Текст и перевод песни Beyoncé - Deja Vu - Audio from The Beyonce Experience Live
L.A,
are
you
ready?
(uh
huh!)
Лос-Анджелес,
ты
готов?
Let's
go
get
'em!
(uh
huh!)
Поехали
за
ними!
(ага!)
Baby,
seems
like
everywhere
I
go
I
see
you
Детка,
кажется,
что
везде,
куда
бы
я
ни
пошел,
я
вижу
тебя.
From
your
eyes,
your
smile
От
твоих
глаз,
от
твоей
улыбки.
It's
like
I
breathe
you
Я
словно
дышу
тобой.
Helplessly
I
reminisce
don't
want
to
Беспомощно
я
вспоминаю
не
хочу
Compare
nobody
to
you
Никто
не
сравнится
с
тобой.
Boy,
I
try
to
catch
myself
Боже,
я
пытаюсь
взять
себя
в
руки.
But
I'm
out
of
control
Но
я
вышел
из-под
контроля.
You're
sexiness
is
so
appealing
Твоя
сексуальность
так
привлекательна
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
Know
that
I
can't
get
over
you
Знай,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Know
that
I
can't
get
over
you
Знай,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Give
it
to
me!
Отдай
его
мне!
All
ready,
go!
Все
готово,
вперед!
Switch
it
up,
girl!
Включи,
девочка!
Give
it
up
now
Брось
это
сейчас
же
Come
on,
singing!
Давай,
пой!
Baby,
I
can't
go
anywhere
Детка,
я
никуда
не
могу
пойти.
Without
thinking
that
you're
there
Не
думая,
что
ты
там.
Seems
like
you're
everywhere,
it's
true
Кажется,
что
ты
повсюду,
это
правда.
Gotta
be
having
deja
vu!
Должно
быть,
у
меня
дежавю!
'Cause'
in
my
mind
I
want
you
here
Потому
что
в
своих
мыслях
я
хочу,
чтобы
ты
была
здесь.
Get
on
the
next
plane,
I
don't
care
Садись
на
следующий
самолет,
мне
все
равно.
Is
it
because
I'm
missing
you
Это
потому
что
я
скучаю
по
тебе
That
I'm
having
deja
vu?
Что
у
меня
дежавю?
Boy,
I
try
to
catch
myself
Боже,
я
пытаюсь
взять
себя
в
руки.
But
I'm
out
of
control
Но
я
вышел
из-под
контроля.
You're
sexiness
is
so
appealing
Твоя
сексуальность
так
привлекательна
I
can't
let
it
go
Я
не
могу
отпустить
это.
Know
that
I
can't
get
over
you
Знай,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Know
that
I
can't
get
over
you
Знай,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Can't
get
over
you
Не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Know
that
I
can't
get
over
you
Знай,
что
я
не
могу
забыть
тебя.
'Cause
everything
I
see
is
you
Потому
что
все,
что
я
вижу,
- это
ты.
And
I
don't
want
no
substitute
И
мне
не
нужна
замена.
Baby,
I
swear
it's
deja
vu
Детка,
клянусь,
это
дежавю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodney Jerkins, Beyonce Knowles, Shawn Carter, Makeba Riddick, Kelly Price, Delisha Thomas, John Webb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.