Текст и перевод песни Beyoncé - Encore for the Fans

Encore for the Fans

I wanted to give all of my fans something extra
Because this album was so special to me
And it came so effortlessly
After I finished the film of my life dream girls
Because I was so inspired by Dina
I wrote songs that were saying all the things
That I wish she would have said in the film
And I wanted to give you an extra special song that Dina sings
It's a pivotal moment when Dina finally does get the strength to stand up for herself
And does know who she is and knows what she wants
I'm sure all of you women can relate to the lyrics
This is Listen

На бис для поклонников

Я хотела подарить всем своим поклонникам кое-что особенное,
потому что этот альбом был для меня очень дорог,
и он получился таким естественным.
После того, как я закончила сниматься в фильме моей мечты "Девушки мечты",
я была так вдохновлена Диной,
что написала песни, в которых говорится все то,
что, как мне хотелось бы, сказала она в фильме.
И я хотела подарить вам особенную песню, которую поет Дина.
Это поворотный момент, когда Дина наконец-то находит в себе силы постоять за себя
и понимает, кто она и чего хочет.
Я уверена, что все вы, женщины, узнаете себя в этих словах.
Это Listen.