Текст и перевод песни Beyoncé - Freakum Dress

To be or not to be, not!
Hold up, bring the beat back
Stop! I ain't ready yet
Wait! Let me fix my hair, yes-yes
Yes ma'am (yes ma'am)
Now pass me my dress (yes)

I think I'm ready
Been locked up in the house way too long
It's time to get it
'Cause once again he's out doing wrong
And my girls are so real
Said it's been a minute since I had some
He's been acting up
But he won't be the only one

'Cause when he acts up, that's when you put it on
Get him uptight, this is your song
Hold out your back, time to impress
Pull out your freakum dress

(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) every woman got one
(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes
(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on

Soon as he saw me
Turned on by how the dress was fittin' right
Short and backless (backless, backless)
See my silhouette in the moonlight
Such an attraction
Keep tellin' me how my outfit's so nice
Little did he know
Ha, my man gon' take it off tonight

'Cause when he acts up, that's when you put it on
Get him uptight, this is your song
Hold out your back, time to impress
Pull out your freakum dress

(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) every woman got one
(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes
(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on

All the ladies, you ain't get all dressed up
In your dresses and your best digs with no reason
Get ready to freakum, freakum

When you put it on, it's an invitation
When they play your song, get on up and shake it (yeah)
Work it out your back, you don't have to waste it
Spin it all around then take it to the ground and
When you put it on, it's an invitation (hey!)
When they play your song, get on up and shake it (hey!)
Work it out your back, you don't have to waste it (hey!)
Spin it all around then take it to the ground

'Cause when he acts up, that's when you put it on
Get him uptight, this is your song
Hold out your back, time to impress
Pull out your freakum dress

(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on (freakum, freakum, freakum)
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on (freakum, freakum, yeah)
(Oh-oh-oh) put your freakum dress on
(Oh-oh-oh) every woman got one (every woman got one)
(Oh-oh-oh) shut it down when the time comes (time has come)
(Oh-oh-oh) pull out the big guns
(Oh-oh-oh) and put your freakum dress on

Ladies, look it here
When you been with your man for a long time
Every now and then you gotta go in the back of that closet
And pull out that freakum dress, ha! (Oh-oh)

I got my freakum dress on
I got my freakum dress on (oh-oh)
I got my freakum dress on
I got my freakum dress on (oh-oh)

Быть или не быть, нет!
Подожди, верни ритм
Останавливаться! я еще не готов
Ждать! Позволь мне поправить волосы, да-да
Да, мэм (да, мэм)
А теперь передай мне мое платье (да)

думаю, я готов
Слишком долго был заперт в доме
Пришло время получить это
Потому что он снова поступает неправильно
И мои девочки такие настоящие
Сказал, что прошла минута с тех пор, как у меня было немного
Он капризничает
Но он не будет единственным

Потому что, когда он капризничает, тогда ты это надеваешь.
Приведи его в волнение, это твоя песня
Держи спину, время произвести впечатление
Вытащи свое странное платье

(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) у каждой женщины есть такой
(О-о-о) выключи его, когда придет время.
(О-о-о) вытащите большие пушки
(О-о-о) и надень свое причудливое платье.

Как только он увидел меня
Возбуждён тем, как платье сидит правильно.
Короткие и без спинки (без спинки, без спинки)
Посмотри на мой силуэт в лунном свете.
Такая достопримечательность
Продолжай рассказывать мне, какой мой наряд такой красивый.
Мало ли он знал
Ха, мой мужик снимет это сегодня вечером

Потому что, когда он капризничает, тогда ты это надеваешь.
Приведи его в волнение, это твоя песня
Держи спину, время произвести впечатление
Вытащи свое странное платье

(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) у каждой женщины есть такой
(О-о-о) выключи его, когда придет время.
(О-о-о) вытащите большие пушки
(О-о-о) и надень свое причудливое платье.

Дамы, вы не нарядились.
В твоих платьях и твоих лучших нарядах без всякой причины.
Приготовься к фрикам, фрикам

Когда ты его надеваешь, это приглашение
Когда они играют твою песню, встань и встряхни ее (да).
Работай над своей спиной, тебе не придется тратить ее впустую.
Покрутите его вокруг, затем опустите на землю и
Когда ты его надеваешь, это приглашение (эй!)
Когда они заиграют твою песню, встань и встряхни ее (эй!)
Тренируйте свою спину, вам не придется тратить ее зря (эй!)
Покрутите все вокруг, а затем опустите на землю.

Потому что, когда он капризничает, тогда ты это надеваешь.
Приведи его в волнение, это твоя песня
Держи спину, время произвести впечатление
Вытащи свое странное платье

(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) надень свое уродливое платье (урод, урод, урод)
(О-о-о) надень свое уродливое платье (урод, урод, да)
(О-о-о) надень свое причудливое платье.
(О-о-о) у каждой женщины есть один (у каждой женщины есть один)
(О-о-о) выключи его, когда придет время (время пришло)
(О-о-о) вытащите большие пушки
(О-о-о) и надень свое причудливое платье.

Дамы, посмотрите здесь
Когда ты долго была со своим мужчиной
Время от времени тебе приходится заходить в этот чулан
И вытащи это дурацкое платье, ха! (Ой ой)

Я надел свое причудливое платье
На мне моё странное платье (о-о)
Я надел свое причудливое платье
На мне моё странное платье (о-о)