Beyoncé - HEATED - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beyoncé - HEATED




HEATED
НА РАСКАЛЕННЫХ УГЛЯХ
Got a lot of bands, got a lot of Hermès on me
У меня много денег, на мне куча Hermès
Got a lot of bands, got a lot of Ivy on me
У меня много денег, на мне куча Ivy Park
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Мне нужно остыть, мне нужно остыть
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
Мне нужно остыть (на раскаленных углях, как Coco Chanel, посадите меня в тюрьму)
I gotta cool it down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)
Мне нужно остыть (на раскаленных углях, как украденный Chanel, посадите меня в тюрьму)
It's been a lot of years, really think you're getting one past me?
Прошло много лет, ты действительно думаешь, что тебе удалось провести меня?
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Мне нужно остыть, мне нужно остыть
I gotta cool it down (heated), oh
Мне нужно остыть (на раскаленных), о
You got me (heated), heated, oh
Ты завел меня (на раскаленных), на раскаленных, о
Never met a girl with a mind like this, no, no
Никогда не встречала девушку с таким умом, как у тебя, нет, нет
To give you space at a time like this, my love
Чтобы дать тебе пространство в такое время, любовь моя
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no
Никогда не встречала такой красивой девушки, как ты, нет, нет, нет, нет, нет
With a waist that whine like this, my love
С такой талией, которая извивается вот так, любовь моя
Only a real one could tame me
Только настоящий мужчина может меня приручить
Only the radio could play me
Только радио может меня играть
Oh, now you wish I was complacent?
О, теперь ты хотел бы, чтобы я была покорной?
Boy, you must've mixed up our faces
Парень, ты, должно быть, перепутал наши лица
Oh, now you wanna have conversations?
О, теперь ты хочешь поговорить?
See how you testing my patience
Смотри, как ты испытываешь мое терпение
Yeah, yeah
Да, да
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
У меня много денег, на мне куча Chanel
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Мне нужно остыть, мне нужно остыть
I gotta cool down (heated, like stolen Chanel, put me up in jail)
Мне нужно остыть (на раскаленных углях, как украденный Chanel, посадите меня в тюрьму)
I gotta cool it down (heated, tip, tip, tip, tippin' on)
Мне нужно остыть (на раскаленных, сыплю, сыплю, сыплю, сыплю чаевые)
Got a lot of style, got a lot of Tiffany on me
У меня отличный стиль, на мне много Tiffany
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Мне нужно остыть, мне нужно остыть
I gotta cool it down (heated, I'm hot, hot, hot)
Мне нужно остыть (на раскаленных, мне жарко, жарко, жарко)
You got me (heated), heated, oh
Ты завел меня (на раскаленных), на раскаленных, о
Whole lotta reservations, whole lotta
Целая куча бронирований, целая куча
Whole lotta texting with no conversations
Целая куча сообщений без разговоров
Whole lotta playing victim and a villain at the same time
Целая куча игры в жертву и злодея одновременно
Whole lotta, yeah, money, not a lot of patience
Целая куча, да, денег, не так много терпения
Whole lotta niggas been waiting
Целая куча парней ждут
They want some time on it, now I wanna flaunt it
Они хотят немного времени на это, а я хочу этим похвастаться
Panty and a bra, we can get involved, boy
Трусики и лифчик, мы можем этим заняться, мальчик
You keep playing with my heart, boy
Ты продолжаешь играть с моим сердцем, мальчик
I'm just as petty as you are
Я такая же мелочная, как и ты
Only a real man can tame me
Только настоящий мужчина может меня приручить
Only the radio could play me
Только радио может меня играть
Only my baby
Только мой малыш
Got a lot of bands, got a lot of Chanel on me
У меня много денег, на мне куча Chanel
I gotta fan myself off, I gotta fan myself off
Мне нужно остыть, мне нужно остыть
I gotta cool down (heated, like Coco Chanel, put me up in jail)
Мне нужно остыть (на раскаленных углях, как Coco Chanel, посадите меня в тюрьму)
I gotta cool it down (heated), heated
Мне нужно остыть (на раскаленных), на раскаленных
Never met a girl with a mind like this, no, no
Никогда не встречала девушку с таким умом, как у тебя, нет, нет
To give you the space in a time like this, my love
Чтобы дать тебе пространство в такое время, любовь моя
Never met a girl so fine like this, no, no, no, no, no (fan me off, I'm hot)
Никогда не встречала такую красивую девушку, как ты, нет, нет, нет, нет, нет (обмахни меня, мне жарко)
With a waist that whine like this (hot, hot like Coco Chanel, put me up in jail)
С такой талией, которая извивается вот так (жарко, жарко, как Coco Chanel, посадите меня в тюрьму)
Tip, tip, tip on hardwood floors
Сыплю, сыплю, сыплю чаевые на деревянный пол
Ten, ten, ten across the board (with a waist that whine like it)
Десять, десять, десять по всем направлениям талией, которая извивается вот так)
Give me face, face, face, face, yah
Дай мне лицо, лицо, лицо, лицо, да
Your face card never declines, my God (ooh)
Твоя внешность никогда не подводит, Боже мой (ооо)
Eat it, eat it, eat it, eat it, eat it
Ешь это, ешь это, ешь это, ешь это, ешь это
Mmh, yummy, yummy, yummy, make a bummy heated
Ммм, вкусно, вкусно, вкусно, заведи бомжа на раскаленных
Make a pretty girl talk that shitty
Заставь красивую девушку говорить такие гадости
Whisky 'til I'm tipsy, glitter on my kitty (ooh)
Виски, пока не напьюсь, блестки на моей киске (ооо)
Cool it down, down, down, my pretty
Остынь, остынь, остынь, моя милая
Ba-bad bitchy, make a bad bitch glitchy
Плохая сучка, сделай плохую сучку блестящей
Fine, fine, fi-fine, fi-fine, fine, fine
Прекрасно, прекрасно, пре-прекрасно, пре-прекрасно, прекрасно, прекрасно
Liberated, living like we ain't got time
Свободны, живем так, будто у нас нет времени
Yada, yada, yah, yada, yada, yah-yah
Яда, яда, да, яда, яда, да-да
Yada, yada, yada, bom-bom, kah-kah
Яда, яда, яда, бом-бом, ка-ка
Blastin' on that ass, blast on that ass
Взрыв на эту задницу, взрыв на эту задницу
Fan me quick, girl, I need my glass
Обмахни меня скорее, девочка, мне нужен мой бокал
Fan me off, my wrist goes "click"
Обмахни меня, мое запястье издает "щелчок"
Dimples on my hip, stretch marks on my tits
Ямочки на моих бедрах, растяжки на моих сиськах
Drinking my water, minding my biz
Пью воду, занимаюсь своими делами
Monday, I'm overrated, Tuesday, on my dick
В понедельник я переоценена, во вторник, на моем члене
Flip-flop, flippy, flip-flop and ass bitch
Шлепанье, шлепанье, шлепанье и сучка
Fan me off, watch my wrist go "click"
Обмахни меня, смотри, как мое запястье издает "щелчок"
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Обмахни меня, мне жарко, жарко, жарко
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Как украденный Chanel, заприте меня в тюрьму
Cuff me, please, 'cause this ain't fair
Наденьте на меня наручники, пожалуйста, потому что это несправедливо
Dripped in my pearls like Coco Chanel
Вся в жемчуге, как Coco Chanel
Uncle Johnny made my dress
Дядя Джонни сшил мне платье
That cheap Spandex, she looks a mess
Этот дешевый спандекс, она выглядит ужасно
Fan me off, I'm hot, hot, hot
Обмахни меня, мне жарко, жарко, жарко
Like stolen Chanel, lock me up in jail
Как украденный Chanel, заприте меня в тюрьму
Fingertips go tap, tap, tap
Кончики пальцев стучат, стучат, стучат
On my MPC, making disco trap
На моем MPC, делая диско-трэп
Uncle Johnny made my dress
Дядя Джонни сшил мне платье
That cheap Spandex, she looks a mess
Этот дешевый спандекс, она выглядит ужасно





Авторы: Beyonce Gisselle Knowles, Aviel Calev Hirschfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.