Текст и перевод песни Beyoncé - II HANDS II HEAVEN

II HANDS II HEAVEN

Bottle in my hand, the whiskey up high
Two hands to Heaven, wild horses run wild, oh
God only knows why, though (yeah, yeah, yeah, yeah)
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)
God only, God only knows why though (oh, oh, oh)

In the Arizona heat, summer fling saw your best side
Slip into my dreams every night, be the good guy
Who am I to judge, my baby? (Uh-uh)
Who am I to love, my baby? (Uh-uh)
Purple-colored mink, sugarcane hittin' them 16 switches
Candy apple green candy paint, swirling 24-inch spinners (swirl)
Don't judge me, baby (ha)
You would never judge me, baby

Bottle in my hand, my whiskey up high
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh (oh, oh)
God only, God only knows why, though (why? Why? Why?)
Ten thousand steps towards the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh)
God only, God only knows why, though
Why, though? Why, though?

Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Lost virgins with broken wings that will regrow

I'm a stallion runnin', no candle in the wind
You won't ever see me comin' or goin', but you'll know whenever I'm here
Dancin' in the moonlight, catchin' every breeze
My feet on the dashboard, now go really fast, boy

Ever since I went to Marfa, ain't no trouble on my mind (on my mind, on my mind)
Singin' sweet songs to Las Vegas, singin', "I will carry on"
Carry on, carry on, carry on, carry on
Singin', "I will carry on"

Ten thousand steps towards the time of your life
Two hands to Heaven, my whiskey up high, oh (oh, oh)
God only, God only knows why, though (why, though? Why?)
Rhinestones and diamonds both shine in the light
Two hands to Heaven, coyotes run wild, oh
God only, God only knows why, though (God only, God only knows why, though)

Two hands to Heaven I've prayed, priest forgive my soul
Lovely daggers pierced my heart many moons ago
Toxic roses chased by wolves and carnivores
Lost virgins with broken wings that will regrow

Swirl
Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

This the real you, huh
This the real me, huh
I can't do nothin' but envy, huh
Bliss, please (yeah, yeah, yeah)
Your love run through me like lava
Pull my fit over these hips
You grip, I grind

Then taste this wine, I'ma taste what's mine
'Cause I'ma take what's mine
Wonder whatever, wherever's fine
Like water, like

Wherever you wanna go, that's fine with me
I'll never stop you, you'll never stop me
From bein' whatever we need to be
And in these dark times, I'm so glad that this love is blinding
'Cause all I see is the best of you, and all you see is the best of me
And you bring out the best of me

And all I see is everything
Your goals, your glow, you inner being
And our bigger meaning
So, let's lose us in these sheets, yeah (yeah)
And when I get up to walk, I wanna feel weak, yeah

Look, I ain't goin' far (ain't goin' far)
So, stay where you are (stay where you are)
Feel like you partied in Venus and we woke up in Mars (baby)
I've been waitin' my whole life, woo (I've been waitin' my whole life)

I'm gonna give you the best years of your life, you, and I (for you, and I)
Baby, I've been waitin' my whole life for you, and I

II РУКИ II НЕБЕСАМ

Бутылка в руке, виски высоко
Две руки к небесам, дикие кони мчатся, о
Один Бог знает почему, хотя (да, да, да, да)
Стразы и бриллианты, оба сияют в свете
Две руки к небесам, мой виски высоко, о (о)
Один Бог, только Бог знает почему, хотя (о, о, о)

В аризонской жаре, летняя интрижка показала твою лучшую сторону
Пробираешься в мои сны каждую ночь, будь хорошим парнем
Кто я такая, чтобы судить, мой малыш? (А-а)
Кто я такая, чтобы любить, мой малыш? (А-а)
Пурпурная норка, тростниковый сахар бьет по 16 переключателям
Зеленая, как леденец, краска, вращающиеся 24-дюймовые диски (кружатся)
Не суди меня, малыш (ха)
Ты бы никогда не судил меня, малыш

Бутылка в руке, мой виски высоко
Две руки к небесам, койоты бегут дико, о (о, о)
Один Бог, только Бог знает почему, хотя (почему? Почему? Почему?)
Десять тысяч шагов к времени твоей жизни
Две руки к небесам, мой виски высоко, о (о)
Один Бог, только Бог знает почему, хотя
Почему, хотя? Почему, хотя?

Две руки к небесам, я молилась, священник, прости мою душу
Прекрасные кинжалы пронзили мое сердце много лун назад
Ядовитые розы, преследуемые волками и хищниками
Потерянные девственницы со сломанными крыльями, которые отрастут вновь

Я жеребец на бегу, не свеча на ветру
Ты никогда не увидишь, как я прихожу или ухожу, но ты всегда будешь знать, когда я здесь
Танцую в лунном свете, ловлю каждый бриз
Мои ноги на приборной панели, а теперь давай быстрее, мальчик

С тех пор как я побывала в Марфе, у меня нет проблем на уме (на уме, на уме)
Пою сладкие песни Лас-Вегасу, пою: "Я буду продолжать"
Продолжать, продолжать, продолжать, продолжать
Пою: "Я буду продолжать"

Десять тысяч шагов к времени твоей жизни
Две руки к небесам, мой виски высоко, о (о, о)
Один Бог, только Бог знает почему, хотя (почему, хотя? Почему?)
Стразы и бриллианты, оба сияют в свете
Две руки к небесам, койоты бегут дико, о
Один Бог, только Бог знает почему, хотя (Один Бог, только Бог знает почему, хотя)

Две руки к небесам, я молилась, священник, прости мою душу
Прекрасные кинжалы пронзили мое сердце много лун назад
Ядовитые розы, преследуемые волками и хищниками
Потерянные девственницы со сломанными крыльями, которые отрастут вновь

Кружатся
Малыш, я ждала тебя всю свою жизнь, и я

Это настоящий ты, да?
Это настоящая я, да?
Я могу только завидовать, да?
Блаженство, пожалуйста (да, да, да)
Твоя любовь течет сквозь меня, как лава
Натягиваю одежду на бедра
Ты сжимаешь, я трусь

Тогда попробуй это вино, я попробую то, что мое
Потому что я возьму то, что мое
Все равно, где бы то ни было
Как вода, как

Куда бы ты ни захотел пойти, мне все равно
Я никогда не остановлю тебя, ты никогда не остановишь меня
От того, чтобы быть теми, кем нам нужно быть
И в эти темные времена я так рада, что эта любовь ослепляет
Потому что все, что я вижу, это лучшее в тебе, а все, что ты видишь, это лучшее во мне
И ты раскрываешь во мне лучшее

И все, что я вижу, это все
Твои цели, твое сияние, твое внутреннее существо
И наш высший смысл
Так давай же потеряемся в этих простынях, да (да)
И когда я встану, чтобы идти, я хочу чувствовать слабость, да

Послушай, я не уйду далеко (не уйду далеко)
Так что оставайся там, где ты есть (оставайся там, где ты есть)
Ощущение, будто мы тусовались на Венере и проснулись на Марсе (малыш)
Я ждала всю свою жизнь, уу (Я ждала всю свою жизнь)

Я подарю тебе лучшие годы твоей жизни, тебе и мне (для тебя и меня)
Малыш, я ждала тебя всю свою жизнь, и я