JUST FOR FUN - Beyoncé , Willie Jones перевод на немецкий

JUST FOR FUN

I'm goin' out loud just for fun, I am the man, I know it
And everywhere I go, they know my name
So I laugh and I lie and the coyotes cry
And uh, time moves quickly and so do I, so do I
So I'll say my goodbye

'Cause time heals everything
I don't need anything
Hallelujah
I pray to her

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
And I'll just need to get through this
Born in the darkness, who brings the light?
And I just, I need to get through this
Oh, just getting used to it

I'm goin' down south just for fun, I am the man, I know it
And everywhere I go, I hide my face
From the cowboys in Clovis, and the rodeo circus
I came here for a reason, but I don't know the purpose
It's all under the surface

But time heals everything
I don't need anything
I lay low, yeah
I pray too, uh

Here's to hoping I'll fall fast asleep tonight
And I'll just need to get through this
Born in the darkness, who brings the light?
And I just, I need to get through this
Oh, just getting used to it

'Cause time heals everything
I don't need anything
Hallelujah
I pray to her (I pray to her)

NUR ZUM SPASS

Ich geh' lauthals raus, nur zum Spaß, ich bin die Frau, ich weiß es
Und überall, wo ich hingehe, kennen sie meinen Namen
Also lache ich und ich lüge und die Kojoten heulen
Und äh, die Zeit vergeht schnell und ich auch, ich auch
Also werde ich mich verabschieden

Denn die Zeit heilt alles
Ich brauche nichts
Halleluja
Ich bete zu ihm

Ich hoffe, dass ich heute Nacht schnell einschlafen werde
Und ich muss das einfach durchstehen
Geboren in der Dunkelheit, wer bringt das Licht?
Und ich muss einfach, ich muss das durchstehen
Oh, ich gewöhne mich nur daran

Ich geh' runter in den Süden, nur zum Spaß, ich bin die Frau, ich weiß es
Und überall, wo ich hingehe, verstecke ich mein Gesicht
Vor den Cowboys in Clovis und dem Rodeo-Zirkus
Ich kam aus einem bestimmten Grund hierher, aber ich kenne den Zweck nicht
Es ist alles unter der Oberfläche

Aber die Zeit heilt alles
Ich brauche nichts
Ich halte mich bedeckt, ja
Ich bete auch, äh

Ich hoffe, dass ich heute Nacht schnell einschlafen werde
Und ich muss das einfach durchstehen
Geboren in der Dunkelheit, wer bringt das Licht?
Und ich muss einfach, ich muss das durchstehen
Oh, ich gewöhne mich nur daran

Denn die Zeit heilt alles
Ich brauche nichts
Halleluja
Ich bete zu ihm (Ich bete zu ihm)