Beyoncé - Listen (Oye) - Spanish Version - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beyoncé - Listen (Oye) - Spanish Version




Listen (Oye) - Spanish Version
Listen - English Version
Oye lo que tengo que decir,
Listen to what I have to say,
No puedo ya seguir, viviendo así
I can't keep living this way
Oye
Listen
Como llora mi canción, preciso tu atención, debes oír
My song cries out, needing your attention, you must hear
Hoy no quién soy ni a donde voy,
Today I don't know who I am or where I'm going,
Encontrarme hoy es mi misión
Finding myself today is my mission
De tu prisión por fin ya soy libre
From your prison, I am finally free
Oye
Listen
Ésto no tiene salida, ya nada sirve que digas, tengo que escapar yo tengo que escuchar
This has no way out, nothing you say matters anymore, I have to escape, I have to listen
A mi corazón
To my heart
Hoy buscaré mi propia luz
Today I will seek my own light
No seas insensible
Don't be insensitive
Soy más de lo que fui por ti
I am more than what I was for you
Llena de valor voy a partir
Full of courage, I will depart
Yo tengo que encontrar mi voz
I have to find my voice
Nunca quisiste que me fuera a volar, hallar mi identidad que gran error
You never wanted me to fly away, to find my identity, what a big mistake
Hoy grito, no tengo mas temor
Today I scream, I have no more fear
Hoy tu alumna te dice adiós
Today your student says goodbye
De tu prisión por fin ya soy libre
From your prison, I am finally free
Oye
Listen
Ésto no tiene salida, ya nada sirve que digas
This has no way out, nothing you say matters anymore
Tengo que escapar, yo tengo que escuchar a mi corazón
I have to escape, I have to listen to my heart
Hoy buscaré mi propia luz no seas insensible
Today I will seek my own light, don't be insensitive
Soy más de lo que fui por ti
I am more than what I was for you
Llena de valor voy a partir
Full of courage, I will depart
Yo tengo que encontrar mi voz
I have to find my voice
Yo soy tu gran creación, por eso es que me voy
I am your greatest creation, that's why I'm leaving
Dime adiós, dime adiós
Say goodbye, say goodbye
Oye
Listen
Lo que tengo que decir, no puedo ya seguir viviendo así
To what I have to say, I can't keep living this way
Ya me voy, buscare mi propia luz, no seas insensible, soy más de lo que fui por ti
I'm leaving, I will seek my own light, don't be insensitive, I am more than what I was for you
Llena de valor hoy debo decidir
Full of courage, today I must decide
Yo tengo que encontrar mi voz, mi voz
I have to find my voice, my voice





Авторы: SCOTT CUTLER, ANN PREVEN, HENRY KRIEGER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.