MY HOUSE - Beyoncé перевод на немецкий

MY HOUSE

Here we go

Oh, who they came to see? Me
Who rep like me? Don't make me get up out my seat
Uh, oh
Uh, oh
Who let my goons out that house? Uh, huh, who?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Oh, oh
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Who out there talkin' all that mouth? Uh, uh, who?

Me and my thug bae gon' slide tonight (slide tonight)
Call the paparazzi, ain't got clips to hide tonight (boom, pow)
Cash out this pain, call Lorraine (Schwartz)
Then take me to Tiffany, I want 44 karats on my fangs (bling, ah)

I want pink diamonds on my belly chain and my nipple rings (grrah)
I'm grabbin' grain, sippin' sideways on this candy paint, damn, damn
I'm done savin' this money, tonight we gon' ball out (we gon' ball out)
You can catch me highsidin', drinking brown liquor 'til I fall out ('til fall out)

Playa, who let these goons out the house? Huh, huh, who?
Who out there talkin' all that mouth? Huh, huh, who?
Who they came to see? Me
Who reppin' like me?
Don't make me get up out of my seat
Don't make me come up off of this beat, huh

Oh (oh, watch out, watch out, watch out)
Oh-ooh-oh (oh, watch out, watch out, watch out)
Oh-ooh-oh (oh)
Uh, huh-huh, uh
Uh, huh-huh, uh
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Who let my goons out that house? Uh, uh, who?
Oh
I'm hearin' whispers (oh), -ers
Who let my goons out that house? Woah, oh (oh, huh)
Who out there talkin' out their mouth? Woah (oh, huh)
(Oh) oh, ah

(House, house)
Yeah
(House, house)

When I grow up, I'm gon' buy me a (house)
Make love in the (house)
Stay up late in this (house)
Don't give a fuck about my (house)
Then get the fuck up out of my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house

I grew up in this (house)
I blew up in this (house)
I'm too up in this (house)
Don't give a fuck about my (house)
Then get the fuck up out of my (house)
Get the fuck up out my (house)
Get the fuck up out my (house)
Get the fuck up out my (house)

I will always love you (oh, house, house)
But I'll never expect you to love me (oh, house, house)
When you don't love yourself (oh, house, house)
Let's heal the world (oh, house, house)
One beautiful action at a time (oh, house, house)
This is real love

Lend your soul to intuitions (this is real love)
RENAISSANCE, the revolution
Pick me up even if I fall
Let love heal us all, us all, us all

Don't make me get up out my seat
Don't make me get up out my seat (carry)
Don't make me get up out my seat (carry) (oh, house, house)
Don't make me get up out my seat (I carry)

(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) I carry
(Who they came to see? Me) bitch, I carry

When I grow up, I'm gon' buy me a (house)
Make love in the (house)
Stay up late in this (house)
Don't give a fuck about my (house)
Then get the fuck up out of my (house)
Get the fuck up out my (house)
Get the fuck up out my (house)
Get the fuck up out my (house)
Get the fuck up out my house

I grew up in this house
I blew up in this house
I'm too up in this house
Don't give a fuck about my house
Then get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house
Get the fuck up out my house

Lend your soul to intuitions
RENAISSANCE, the revolution
Pick me up even if I fall
Let love heal us all, us all, us all

MEIN HAUS

Los geht's

Oh, wen wollen sie sehen? Mich
Wer repräsentiert so wie ich? Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen
Uh, oh
Uh, oh
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Uh, huh, wer?
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Uh, uh, wer?
Oh, oh
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Uh, uh, wer?
Wer redet da draußen so frech daher? Uh, uh, wer?

Ich und mein Gangster-Schatz werden heute Nacht ausrutschen (heute Nacht ausrutschen)
Ruf die Paparazzi, habe heute Nacht keine Clips zu verstecken (bumm, pow)
Lass diesen Schmerz bar auszahlen, ruf Lorraine an (Schwartz)
Dann bring mich zu Tiffany, ich will 44 Karat an meinen Zähnen (bling, ah)

Ich will rosa Diamanten an meiner Bauchkette und meinen Nippelringen (grrah)
Ich greife nach Holzmaserung, nippe seitwärts an diesem Bonbon-Lack, verdammt, verdammt
Ich bin fertig damit, dieses Geld zu sparen, heute Nacht werden wir protzen (wir werden protzen)
Du kannst mich beim Highsidin' erwischen, braunen Likör trinken, bis ich umfalle ('bis ich umfalle)

Playa, wer hat diese Jungs aus dem Haus gelassen? Huh, huh, wer?
Wer redet da draußen so frech daher? Huh, huh, wer?
Wen wollen sie sehen? Mich
Wer repräsentiert so wie ich?
Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen
Bring mich nicht dazu, diesen Beat zu verlassen, huh

Oh (oh, pass auf, pass auf, pass auf)
Oh-ooh-oh (oh, pass auf, pass auf, pass auf)
Oh-ooh-oh (oh)
Uh, huh-huh, uh
Uh, huh-huh, uh
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Uh, uh, wer?
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Uh, uh, wer?
Oh
Ich höre Geflüster (oh), -er
Wer hat meine Jungs aus dem Haus gelassen? Woah, oh (oh, huh)
Wer redet da draußen so frech daher? Woah (oh, huh)
(Oh) oh, ah

(Haus, Haus)
Ja
(Haus, Haus)

Wenn ich groß bin, kaufe ich mir ein (Haus)
Liebe machen im (Haus)
Lange aufbleiben in diesem (Haus)
Scheiß drauf, was mit meinem (Haus) ist
Dann verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus

Ich bin in diesem (Haus) aufgewachsen
Ich bin in diesem (Haus) berühmt geworden
Ich bin zu weit oben in diesem (Haus)
Scheiß drauf, was mit meinem (Haus) ist
Dann verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)

Ich werde dich immer lieben (oh, Haus, Haus)
Aber ich werde nie erwarten, dass du mich liebst (oh, Haus, Haus)
Wenn du dich selbst nicht liebst (oh, Haus, Haus)
Lass uns die Welt heilen (oh, Haus, Haus)
Eine schöne Tat nach der anderen (oh, Haus, Haus)
Das ist wahre Liebe

Leih deiner Intuition deine Seele (das ist wahre Liebe)
RENAISSANCE, die Revolution
Heb mich auf, auch wenn ich falle
Lass Liebe uns alle heilen, uns alle, uns alle

Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen
Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen (tragen)
Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen (tragen) (oh, Haus, Haus)
Bring mich nicht dazu, von meinem Platz aufzustehen (ich trage)

(Wen wollen sie sehen? Mich) Ich trage
(Wen wollen sie sehen? Mich) Ich trage
(Wen wollen sie sehen? Mich) Ich trage
(Wen wollen sie sehen? Mich) Schlampe, ich trage

Wenn ich groß bin, kaufe ich mir ein (Haus)
Liebe machen im (Haus)
Lange aufbleiben in diesem (Haus)
Scheiß drauf, was mit meinem (Haus) ist
Dann verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem (Haus)
Verpiss dich aus meinem Haus

Ich bin in diesem Haus aufgewachsen
Ich bin in diesem Haus berühmt geworden
Ich bin zu weit oben in diesem Haus
Scheiß drauf, was mit meinem Haus ist
Dann verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus
Verpiss dich aus meinem Haus

Leih deiner Intuition deine Seele
RENAISSANCE, die Revolution
Heb mich auf, auch wenn ich falle
Lass Liebe uns alle heilen, uns alle, uns alle