MY ROSE - Beyoncé перевод на французский

MY ROSE

How many times have you let yourself get you down?
Let yourself get you down, my dear?
So many roses but none to be picked without thorns
So be fond of your flaws, dear

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, love you
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, love you

La-la-la-la-la-la, I just hope you love yourself like that
And I really hope the best for you
You're my love, my sweetie pie
My baby, you're my heart

I hope
Oh, I hope

MA ROSE

Combien de fois t'es-tu laissé aller au découragement ?
T'es-tu laissé aller au découragement, mon chéri ?
Tant de roses, mais aucune à cueillir sans épines
Alors, aime tes défauts, mon chéri

La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, je t'aime
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, je t'aime

La-la-la-la-la-la, j'espère juste que tu t'aimes comme ça
Et j'espère vraiment le meilleur pour toi
Tu es mon amour, mon chéri
Mon bébé, tu es mon cœur

J'espère
Oh, j'espère