PROTECTOR - Beyoncé перевод на немецкий

PROTECTOR

Mom, can I hear the lullaby, please?

And there I was, tangled up in marigold
We were listening to the reverend children singing
(Sing, sing, sing, sing) hm, yeah
Hummin' low as the garden river flows
While the August light becomes a golden evenin' (evenin'), yeah

And I will lead you down that road if you lose your way
Born to be a protector, mm-hmm
Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, mm, mm-hmm

An apricot picked right off a given tree
I gave water to the soil, and now it feeds me, yeah, yeah (yeah)
And there you are, shaded underneath it all
I feel proud of who I am, because you need me, yeah (yeah)

And I will lead you down that road if you lose your way (uh)
Born to be a protector-tor, mm
Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, mm-hm
And even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, projector, projector

I first saw your face in your father's gaze
There's a long line of hands carryin' your name, mm
Liftin' you up, so you will be raised

Even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your projector, yeah
And even though I know someday you're gonna shine on your own
I will be your protector, born to be a protector

Okay

BESCHÜTZERIN

Mama, kann ich bitte das Schlaflied hören?

Und da war ich, verstrickt in Ringelblumen
Wir lauschten den singenden Kindern des Pfarrers
(Sing, sing, sing, sing) hm, ja
Summten leise, während der Gartenfluss fließt
Während das Augustlicht zu einem goldenen Abend wird (Abend), ja

Und ich werde dich diesen Weg entlangführen, wenn du dich verirrst
Geboren, um eine Beschützerin zu sein, mm-hmm
Auch wenn ich weiß, dass du eines Tages alleine strahlen wirst
Werde ich dein Projektor sein, mm, mm-hmm

Eine Aprikose, direkt von einem gegebenen Baum gepflückt
Ich gab dem Boden Wasser, und jetzt nährt er mich, ja, ja (ja)
Und da bist du, im Schatten darunter
Ich bin stolz auf das, was ich bin, weil du mich brauchst, ja (ja)

Und ich werde dich diesen Weg entlangführen, wenn du dich verirrst (uh)
Geboren, um eine Beschützerin zu sein, mm
Auch wenn ich weiß, dass du eines Tages alleine strahlen wirst
Werde ich dein Projektor sein, mm-hm
Und auch wenn ich weiß, dass du eines Tages alleine strahlen wirst
Werde ich dein Projektor sein, Projektor, Projektor

Ich sah dein Gesicht zuerst im Blick deines Vaters
Es gibt eine lange Reihe von Händen, die deinen Namen tragen, mm
Die dich hochheben, damit du aufgezogen wirst

Auch wenn ich weiß, dass du eines Tages alleine strahlen wirst
Werde ich dein Projektor sein, ja
Und auch wenn ich weiß, dass du eines Tages alleine strahlen wirst
Werde ich deine Beschützerin sein, geboren, um eine Beschützerin zu sein

Okay