Текст и перевод песни Beyoncé - Party (Homecoming Live)

Party (Homecoming Live)

Let's go
Woo
Fresh, fresh
Break it down
Let's go, ayy
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

I may be young, but I'm ready
To give you all my love
I told my girls you can get it
Don't slow it down, just let it go

So in love, I'll give it all away
Just don't tell nobody tomorrow
So tonight, I'll do it every way
Speakers knocking 'til the morning light

'Cause we like to party, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
'Cause we like to party

You a bad girl, and your friend's bad too (Ooh)
We got the swag sauce, she drippin' swagu (Ooh)
You a bad girl and your friends bad too (Ooh)
You got the swag sauce, she drippin' swagu (Ooh)

As a Black woman, I used to feel like the world wanted me to stay in my little box
And Black women often feel underestimated
And I wanted us to be proud of not only the show, but the process
Be proud of the struggle, thankful for the beauty that comes with a painful history and rejoice in the pain
Rejoice in the imperfections and the wrongs that are so damn right
And I wanted everyone to be grateful for their curves, their sass, their honesty
Thankful for their freedom

Party (Homecoming Live)

Allons-y
Woo
Frais, frais
Décompose-le
Allons-y, ayy
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

Je suis peut-être jeune, mais je suis prête
À te donner tout mon amour
J'ai dit à mes filles que tu peux l'avoir
Ne ralentis pas, laisse-le aller

Alors, tellement amoureuse, je donnerai tout
Ne dis à personne demain
Alors, ce soir, je le ferai de toutes les manières
Les enceintes sonnent jusqu'à l'aube

Parce qu'on aime faire la fête, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Parce qu'on aime faire la fête, hey
Hey, hey, hey, hey, hey
Parce qu'on aime faire la fête

Tu es une fille magnifique, et tes amies aussi (Ooh)
On a la sauce du swag, elle dégouline de swag (Ooh)
Tu es une fille magnifique et tes amies aussi (Ooh)
Tu as la sauce du swag, elle dégouline de swag (Ooh)

En tant que femme noire, j'avais l'impression que le monde voulait que je reste dans ma petite boîte
Et les femmes noires se sentent souvent sous-estimées
Et je voulais qu'on soit fières non seulement du spectacle, mais aussi du processus
Sois fière de la lutte, reconnaissante pour la beauté qui vient d'une histoire douloureuse et réjouis-toi dans la douleur
Réjouis-toi dans les imperfections et les torts qui sont si damnés justes
Et je voulais que tout le monde soit reconnaissant pour ses courbes, son audace, son honnêteté
Reconnaissante pour sa liberté