Текст и перевод песни Beyoncé - Ring The Alarm - Freemasons Remix

Ring The Alarm - Freemasons Remix

Ring The Alarm - Freemasons Remix (Звони в колокола - ремикс Freemasons)

Ring the alarm

Звони в колокола

I been through this too long

Я слишком долго это терпела

But I′ll be damn if I see another chick on your arm

Но будь я проклята, если увижу другую девицу у тебя под ручку

Won't you ring the alarm?

Почему бы тебе не позвонить в колокола?

I been through this too long

Я слишком долго это терпела

But I′ll be damn if I see another chick on your arm

Но будь я проклята, если увижу другую девицу у тебя под ручку

She gon' be rockin' chinchilla coats

Она будет носить шиншилловые шубы

I let you go

Я отпустила тебя

Bitch in the house off the coast

Стерва в доме на побережье

I let you go

Я отпустила тебя

She gon′ take everything I own

Она заберет все, что у меня есть

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

She gon' rock them VVS stones

Она будет красоваться в камнях VVS

I let you go

Я отпустила тебя

It′s in the 'Bach or the Rolls

Все это в "Бугатти" или "Роллс-ройсе"

I let you go

Я отпустила тебя

She gon′ profit everything I taught

Она будет пользоваться всем, чему я тебя научила

I let you go

Я отпустила тебя

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

Tell me how should I feel

Скажи мне, что я должна чувствовать

When I know what I know,

Когда я знаю то, что я знаю,

And my female intuition

И моя женская интуиция

Telling me you a dog?

Говорит мне, что ты кобель?

People told me ′bout the flames

Люди говорили мне о пламени

I couldn't see through the smoke

Я не видела сквозь дым

When I need answers, accusations

Когда мне нужны ответы, обвинения

What you mean you gone choke?

Что ты имеешь в виду, говоря, что ты задыхаешься?

You can't stay, you gotta go.

Ты не можешь остаться, ты должен уйти.

Ain′t no other chicks spending your dough

Никакие другие цыпочки не тратят твои деньги

This is taking a toll, the way the story unfolds

Это сказывается, так история разворачивается

Not the picture perfect movie everyone would′ve saw

Не идеальный фильм, который все ожидали увидеть

She gon' be rockin′ chinchilla coats

Она будет носить шиншилловые шубы

I let you go

Я отпустила тебя

Bitch in the house off the coast

Стерва в доме на побережье

I let you go

Я отпустила тебя

She gon' take everything I own

Она заберет все, что у меня есть

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

She gon' rock them VVS stones

Она будет красоваться в камнях VVS

I let you go

Я отпустила тебя

It′s in the 'Bach or the Rolls

Все это в "Бугатти" или "Роллс-ройсе"

I let you go

Я отпустила тебя

She gon' profit everything I taught

Она будет пользоваться всем, чему я тебя научила

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

Ring the alarm

Звони в колокола

I been through this too long

Я слишком долго это терпела

But I′ll be damn if I see another chick on your arm

Но будь я проклята, если увижу другую девицу у тебя под ручку

Won't you ring the alarm?

Почему бы тебе не позвонить в колокола?

I been through this too long

Я слишком долго это терпела

But I′ll be damn if I see another chick on your arm

Но будь я проклята, если увижу другую девицу у тебя под ручку

Tell me how should I feel

Скажи мне, что я должна чувствовать

When you made me belong

Когда ты заставил меня принадлежать тебе

And the thought of you just touching her

И мысль о том, что ты просто прикасаешься к ней

Is what I hate most

Вот что я ненавижу больше всего

I don't want you but I want it

Я не хочу тебя, но я хочу этого

And I can′t let it go

И я не могу отпустить это

To know you give it to her like you gave it to me, come on

Знать, что ты отдаешь ей это так же, как отдавал мне, ну же

He's so arrogant and bold

Он такой высокомерный и дерзкий

She gon′ love that... I know

Она будет любить это... я знаю

I done put in a call, time to ring the alarm

Я уже сделала звонок, пора звонить в колокола

'Cause you ain't never seen a fire like the one I′m a ′cause...

Потому что ты никогда не видел огня, подобного тому, который я разожгу...

She gon' be rockin′ chinchilla coats

Она будет носить шиншилловые шубы

I let you go

Я отпустила тебя

Bitch in the house off the coast

Стерва в доме на побережье

I let you go

Я отпустила тебя

She gon' take everything I own

Она заберет все, что у меня есть

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

She gon' rock them VVS stones

Она будет красоваться в камнях VVS

I let you go

Я отпустила тебя

It′s in the 'Bach or the Rolls

Все это в "Бугатти" или "Роллс-ройсе"

I let you go

Я отпустила тебя

She gon' profit everything I taught

Она будет пользоваться всем, чему я тебя научила

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

If I let you go

Если я тебя отпущу

How can you look at me

Как ты можешь смотреть на меня

And not see all the things that I kept only just for you?

И не видеть всего того, что я хранила только для тебя?

Why would you risk it baby? Is that the price that I pay?

Зачем ты рисковал, малыш? Это та цена, которую я плачу?

But this is my show and I won′t let you go

Но это мое шоу, и я не отпущу тебя

All has been paid for, and it's mine

Все оплачено, и это мое

How could you look at me

Как ты можешь смотреть на меня

And not see all the things?

И не видеть всего?

She gon′ be rockin' chinchilla coats

Она будет носить шиншилловые шубы

I let you go

Я отпустила тебя

Bitch in the house off the coast

Стерва в доме на побережье

I let you go

Я отпустила тебя

She gon′ take everything I own

Она заберет все, что у меня есть

I let you go

Я отпустила тебя

I can't let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go

Проклятье, если я тебя отпущу

She gon′ rock them VVS stones

Она будет красоваться в камнях VVS

I let you go

Я отпустила тебя

It's in the 'Bach or the Rolls

Все это в "Бугатти" или "Роллс-ройсе"

I let you go

Я отпустила тебя

She gon′ profit everything I taught

Она будет пользоваться всем, чему я тебя научила

I let you go

Я отпустила тебя

I can′t let you go

Я не могу тебя отпустить

Damn, if I let you go.

Проклятье, если я тебя отпущу.

Оцените перевод

Авторы: Sean Garrett, Kasseem Dean, Beyonce Gissell Knowles

Альбом

Shakedown 2 Special DJ Edition

дата релиза

07-09-2009

1 Heartbreak 'Make Me A Dancer' - Club Mix
2 Sandcastles - Freemasons Remix
3 The One - Freemasons Remix
4 Work - Freemasons Remix
5 Here Comes The Rain Again - Freemasons Remix
6 Heard It Through The Grapevine - Freemasons Remix
7 Blue Monday - Freemasons Remix
8 What A Wonderful World - Freemasons Remix
9 Ring The Alarm - Freemasons Remix
10 Phantom, Part 2 (Freemasons remix)
11 Watchin - Pjanoo Mix

Еще альбомы