Beyoncé - Rocket - перевод текста песни на немецкий

Rocket - Beyoncéперевод на немецкий




Rocket
Rakete
Let me sit this ass on you
Lass mich diesen Arsch auf dich setzen
Show you how I feel
Zeig dir, wie ich fühle
Let me take this off
Lass mich das ausziehen
Will you watch me? (Watch me)
Wirst du mich beobachten? (Beobachte mich)
That's mass appeal
Das ist Massenanziehung
Don't take your eyes
Wende deine Augen nicht ab
Don't take your eyes off it
Wende deine Augen nicht davon ab
Watch it, babe
Beobachte es, Baby
If you like, you can touch it, baby
Wenn du willst, kannst du es anfassen, Baby
Do you, do you wanna touch it, baby? Ooh
Willst du, willst du es anfassen, Baby? Ooh
Ooh, grab a hold, don't let go
Ooh, greif zu, lass nicht los
Let me know that you ready
Lass mich wissen, dass du bereit bist
I just wanna show you now, slow it down, go around
Ich will es dir jetzt zeigen, mach langsam, dreh dich um
You rock hard, I rock steady
Du bist steinhart, ich bin standhaft
And rock right up to, the side of my mountain
Und rocke direkt bis zur Seite meines Berges
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak
Klettere, bis du meinen Gipfel erreichst, Baby, Gipfel, Baby, Gipfel
And reach right into the bottom of my fountain
Und greife direkt in den Grund meines Brunnens
I wanna play in your deep, baby, your deep, baby, deep
Ich will in deiner Tiefe spielen, Baby, deiner Tiefe, Baby, Tiefe
Then dip me under where you can feel my river flow and flow
Dann tauch mich unter, wo du meinen Fluss fließen spüren kannst
Hold me 'til I scream for air to breathe
Halte mich, bis ich nach Luft zum Atmen schreie
And wash me over until my well runs dry
Und überschütte mich, bis mein Brunnen versiegt
Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me
Schicke all deine Sünden über mich, Baby, mich, Baby, mich, Baby, mich
Rock it 'til water falls
Rocke, bis das Wasser fällt
Rock it 'til water falls
Rocke, bis das Wasser fällt
Rock it 'til water falls
Rocke, bis das Wasser fällt
Bathe in these waterfalls
Bade in diesen Wasserfällen
I do it like it's my profession
Ich mache es, als wäre es mein Beruf
I gotta make a confession
Ich muss ein Geständnis machen
I'm proud of all this bass
Ich bin stolz auf diesen Bass
Baby, I'll put it in your face
Baby, ich werde es dir ins Gesicht drücken
By the way, if you need a personal trainer or a therapist
Übrigens, wenn du einen Personal Trainer oder Therapeuten brauchst
I can be a piece of sunshine, inner peace, entertainer
Ich kann ein Stück Sonnenschein, innerer Frieden, Unterhalter sein
Anything else that you may read between the lines
Alles andere, was du zwischen den Zeilen lesen kannst
You and I create rockets and waterfalls
Du und ich erschaffen Raketen und Wasserfälle
So rock right up to the side of my mountain
Also rocke direkt bis zur Seite meines Berges
Climb until you reach my peak, baby, peak, baby, peak
Klettere, bis du meinen Gipfel erreichst, Baby, Gipfel, Baby, Gipfel
And reach right into the bottom of my fountain
Und greife direkt in den Grund meines Brunnens
I wanna play in your deep, baby, deep, baby, deep
Ich will in deiner Tiefe spielen, Baby, Tiefe, Baby, Tiefe
Then dip me under where you can feel my river flow and flow
Dann tauch mich unter, wo du meinen Fluss fließen spüren kannst
Hold me 'til I scream for air to breathe
Halte mich, bis ich nach Luft zum Atmen schreie
And wash me over until my well runs dry
Und überschütte mich, bis mein Brunnen versiegt
Send all your sins all over me, baby, me, baby, me, baby, me
Schicke all deine Sünden über mich, Baby, mich, Baby, mich, Baby, mich
Hard, rock, steady, rock
Hart, Rock, standhaft, Rock
Hard, rock, steady, rock
Hart, Rock, standhaft, Rock
Hard, rock, steady, rock
Hart, Rock, standhaft, Rock
Hard, rock, steady
Hart, Rock, standhaft
Don't you know that I give you the loving if you need it
Weißt du nicht, dass ich dir die Liebe gebe, wenn du sie brauchst
I'll give you my word, you can believe it
Ich gebe dir mein Wort, du kannst es glauben
Your love feels like all four seasons growing inside me
Deine Liebe fühlt sich an wie alle vier Jahreszeiten, die in mir wachsen
Life has a reason, swimming in my love (your love), your love lifting
Das Leben hat einen Grund, schwimmen in meiner Liebe (deiner Liebe), deine Liebe hebt mich
Higher, harder
Höher, härter
Got me screaming to the Lord, boy
Bringst mich dazu, zum Herrn zu schreien, Junge
Kiss me, pray we don't overflow
Küss mich, bete, dass wir nicht überlaufen
Baby, I know you can feel it pulse
Baby, ich weiß, du kannst den Puls fühlen
Deep in the peak of my waterfall
Tief im Gipfel meines Wasserfalls
Rock it, baby, rock it, baby, rock it 'til the water falls
Rocke es, Baby, rocke es, Baby, rocke es, bis das Wasser fällt
Damn
Verdammt
I can't help but love the way we make love
Ich kann nicht anders, als die Art zu lieben, wie wir Liebe machen
Daddy, daddy
Daddy, Daddy
Ooh child, ooh now, yes Lord, damn baby
Ooh Kind, ooh jetzt, ja Herr, verdammt Baby
You driving me cray, cray
Du machst mich verrückt, verrückt
You ain't right for doing it to me like that daddy
Es ist nicht richtig von dir, mir das anzutun, Daddy
Even though I've been a bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad girl
Auch wenn ich ein böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses, böses Mädchen war
Tell me what you gon' do about that
Sag mir, was du dagegen tun wirst
Punish me, please
Bestrafe mich, bitte
Punish me please
Bestrafe mich bitte
Daddy, what you gon' do with all this ass
Daddy, was wirst du mit all diesem Arsch machen
All up in your face?
Mitten in deinem Gesicht?
Yeah, hell yeah (love me so deep)
Ja, verdammt ja (lieb mich so tief)
Ooh, my shit's so good that it ain't even right
Ooh, mein Zeug ist so gut, dass es nicht mal richtig ist
I know I'm right
Ich weiß, dass ich Recht habe
Hell yeah, you the shit
Verdammt ja, du bist der Hammer
That's why you're my equivalent
Deshalb bist du mein Gegenstück
So sexy
So sexy
We're so much more than pointless fixtures
Wir sind so viel mehr als sinnlose Einrichtungsgegenstände
Instagram pictures, consumers
Instagram-Bilder, Konsumenten
What about that ching-ching-ching
Was ist mit dem Kling-Kling-Kling
What about that, what about that ching-ching
Was ist damit, was ist mit dem Kling-Kling
Baby-boomers (baby, baby, baby, baby)
Babyboomer (Baby, Baby, Baby, Baby)
Cyclical trends, tryna fit in
Zyklische Trends, versuchen, dazuzugehören
Home is where the heart is
Zuhause ist, wo das Herz ist
Goddammit, I'm comfortable in my skin
Verdammt, ich fühle mich wohl in meiner Haut
And you're comfortable in my skin
Und du fühlst dich wohl in meiner Haut
You look so comfortable in my skin (skin, skin, skin)
Du siehst so bequem aus in meiner Haut (Haut, Haut, Haut)
Rockets and waterfalls
Raketen und Wasserfälle






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.