Текст и перевод песни Beyoncé feat. Linda Martell & Shaboozey - SPAGHETTII

SPAGHETTII

Genres are a funny little concept, aren't they?
Yes, they are
That Beyoncé Virgo shit
In theory, they have a simple definition that's easy to understand
But in practice, well, some may feel confined
I swear for God is 'bout to hit it
Jeeze, oh, ah
Woop
Right
Right, ah, oh

I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang
At the snap of my fingers, I'm Thanos, damn it, damn it
And I'm still on your head, cornrows, damn it, damn it
They call me the captain, the catwalk assassin
When they know it's slappin', then here come the yappin'
All of the snitchin', and all of this bitchin'

Just a fishin' expedition, dumb admission
In the kitchen cookin' up them chickens
Extra leg, but I ain't even tryna kick it
Cunty, country, petty, petty, petty
All the same to me, Plain Jane, spaghetti
No sauce, no sauce, ugh
Too soft, too soft, ugh
They salty, they shootin', like Curry
One hand on my holster, then pass it to Hova

Thought it was sweet when they was walkin'
In the backdoor of the kitchen past the dirty dishes
Now we on a mission, tried to turn me to the opposition
I'm appalled 'bout the proposition
Y'all been played by the plagiaristic
Ain't gon' give no clout addiction my attention
I ain't no regular singer, now come get everythin' you came for

I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang
(They still love your flame, ain't no game or I'll pierce your heart)
I ain't in no gang, but I got shooters and I bang, bang
(Bang, bang, bang, bang, bang)
Come get everythin' you came for

Ayy, howl to the moon (howl to the moon)
Howl to the moon
Outlaws with me, they gon' shoot
Keep the code, break the rules (break the rules)
We gon' ride for every member that we lose
Someone here brought fire, ain't no tellin' who
Play it cool
Know the lawman watchin' me every time I move
Bounty on my head, can't go west, they on my shoes
No matter what the charges is, we ain't gon' tell the truth

SPAGHETTII

Les genres musicaux, c'est un concept amusant, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai.
Ce truc de Vierge de Beyoncé
En théorie, ils ont une définition simple et facile à comprendre.
Mais dans la pratique, eh bien, certains peuvent se sentir limités.
Je te jure que je suis sur le point de la mettre.
Putain, oh, ah.
Woop.
C'est ça.
C'est ça, ah, oh.

Je ne suis dans aucun gang, mais j'ai des tireurs et je tire, tire.
Au claquement de mes doigts, je suis Thanos, putain, putain.
Et je suis toujours sur ta tête, tresses, putain, putain.
Ils m'appellent la capitaine, l'assassin du podium.
Quand ils savent que ça déchire, alors voilà que les blablas arrivent.
Tous ces racontars, et tous ces pleurnicheries.

Juste une expédition de pêche, une stupide admission.
Dans la cuisine, à faire cuire ces poulets.
Une jambe supplémentaire, mais je n'essaye même pas de la donner un coup de pied.
Salope, paysanne, mesquine, mesquine, mesquine.
Tout me revient au même, Jane banale, spaghetti.
Pas de sauce, pas de sauce, ugh.
Trop mou, trop mou, ugh.
Ils sont salés, ils tirent, comme Curry.
Une main sur mon holster, puis je le passe à Hova.

Je trouvais ça doux quand ils marchaient.
Dans la porte arrière de la cuisine, en passant devant la vaisselle sale.
Maintenant, nous sommes en mission, ils ont essayé de me transformer en opposition.
Je suis consternée par la proposition.
Vous avez été joué par les plagiaires.
Je ne vais pas donner mon attention à cette dépendance au clout.
Je ne suis pas une chanteuse ordinaire, maintenant, viens chercher tout ce que tu es venu chercher.

Je ne suis dans aucun gang, mais j'ai des tireurs et je tire, tire.
(Ils aiment toujours ta flamme, il n'y a pas de jeu, sinon je te transpercerai le cœur).
Je ne suis dans aucun gang, mais j'ai des tireurs et je tire, tire.
(Bang, bang, bang, bang, bang)
Viens chercher tout ce que tu es venu chercher.

Ayy, hurle à la lune (hurle à la lune).
Hurle à la lune.
Les hors-la-loi avec moi, ils vont tirer.
Garde le code, enfreins les règles (enfreins les règles).
On va rouler pour chaque membre que l'on perd.
Quelqu'un ici a apporté le feu, on ne sait pas qui.
Joue cool.
Je sais que le shérif me surveille à chaque fois que je bouge.
Prime sur ma tête, je ne peux pas aller à l'ouest, ils sont sur mes chaussures.
Peu importe les accusations, on ne dira pas la vérité.