Текст и перевод песни Beyoncé - Single Ladies (Put a Ring on It) - Homecoming Live

Single Ladies (Put a Ring on It) - Homecoming Live

Give it up for my sister
Alright now, everybody put your hands together
Do we have any single ladies in the house tonight?
Hey! (Now put your hands up)

All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (All the single ladies)
All the single ladies (Now put your hands up)

Up in the club (Club)
We just broke up (Up)
I'm doin' my own little thing
You decided to dip (Dip)
And now you wanna trip (Trip)
'Cause another brother noticed me

I'm up on him (Him)
He up on me (Me)
Don't pay him any attention
I cried my tears (Tears)
Kept me three good years
You can't be mad at me

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it
If you liked it, then you should've put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
If you liked it, then you should've put a ring on it

Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it
If you liked it, then you should've put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
'Cause if you liked it, then you should've put a ring on it

Now, wait
I want y'all to get nice and stanky with me
Where I'm from
We do things nice and stanky
We do things nice and funky
Can y'all repeat after me?
You ready?

Say, hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey, hey, yeah (Hey, hey, yeah)
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)

Now, wait, you still ain't stankin' enough for me
Say, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
(Put your hands up)
Say, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
(Put a ring on it)
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Say, if you liked it, then you should have put a ring on it
If you liked it, then you should've put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it (I see you)
If you liked it, then you should've put a ring on it
(Whoa, oh, oh)

'Cause if you liked it, then you should have put a ring on it
If you liked it, then you should've put a ring on it
Don't be mad once you see that he want it
'Cause if you liked it, then you should've put a ring on it
(Woah, oh, oh)

I love y'all

Single Ladies (Mettez un anneau sur elle) - Homecoming Live

Acclamez ma sœur
D'accord maintenant, tout le monde, applaudissez
Y a-t-il des femmes célibataires dans la salle ce soir ?
Hé ! (Maintenant, levez vos mains)

Toutes les femmes célibataires (Toutes les femmes célibataires)
Toutes les femmes célibataires (Toutes les femmes célibataires)
Toutes les femmes célibataires (Toutes les femmes célibataires)
Toutes les femmes célibataires (Maintenant, levez vos mains)

Dans le club (Club)
On vient de rompre (Rompre)
Je fais mon petit truc
Tu as décidé de t'enfuir (T'enfuir)
Et maintenant tu veux me faire trébucher (Trébucher)
Parce qu'un autre frère m'a remarqué

Je suis sur lui (Lui)
Il est sur moi (Moi)
Ne lui accorde aucune attention
J'ai pleuré mes larmes (Larmes)
J'ai donné trois bonnes années
Tu ne peux pas m'en vouloir

Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas en colère une fois que tu vois qu'il la veut
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle

Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas en colère une fois que tu vois qu'il la veut
Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle

Maintenant, attends
Je veux que vous soyez bien funky avec moi
D'où je viens
On fait les choses bien funky
On fait les choses bien funky
Pouvez-vous répéter après moi ?
Vous êtes prêts ?

Dites, hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey (Hey)
Hey, hey, yeah (Hey, hey, yeah)
Hey, hey, hey (Hey, hey, hey)

Maintenant, attends, tu n'es pas encore assez funky pour moi
Dites, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
(Levez vos mains)
Dites, whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh
(Mettez un anneau sur elle)
Whoa, oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh-oh

Dites, si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas en colère une fois que tu vois qu'il la veut (Je te vois)
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
(Whoa, oh, oh)

Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
Ne sois pas en colère une fois que tu vois qu'il la veut
Parce que si tu l'aimais, tu aurais dû mettre un anneau sur elle
(Woah, oh, oh)

Je vous aime