Текст и перевод песни Beyoncé - So Much Damn Swag (Interlude) (Homecoming Live)

So Much Damn Swag (Interlude) (Homecoming Live)

I grew up in Houston, Texas, visiting Prairie View
We rehearsed at TSU for many years in Third Ward
And I always dreamed of going to an HBCU
My college was Destiny's Child
My college was traveling around the world
And life was my teacher

I wanted a Black orchestra
I wanted the steppers
I needed the vocalists
'Cause I wanted different characters
I didn't want us all doing the same thing

And the amount of swag is just limitless, like...
The things that these young people can do with their bodies
And the-the music they can play, and the drumrolls
And the haircuts, and the bodies, and the-
It's just not right, it's just so much damn swag

Trop de swag (Interlude) (Homecoming Live)

J'ai grandi à Houston, au Texas, en allant à Prairie View
Nous avons répété au TSU pendant de nombreuses années dans le quartier de Third Ward
Et j'ai toujours rêvé d'aller dans un HBCU
Mon collège était Destiny's Child
Mon collège était de voyager à travers le monde
Et la vie était mon professeur

Je voulais un orchestre noir
Je voulais les steppers
J'avais besoin des chanteurs
Parce que je voulais des personnages différents
Je ne voulais pas que nous fassions tous la même chose

Et la quantité de swag est tout simplement illimitée, comme...
Les choses que ces jeunes gens peuvent faire avec leur corps
Et la musique qu'ils peuvent jouer, et les roulements de tambour
Et les coupes de cheveux, et les corps, et le-
C'est tout simplement pas juste, c'est juste tellement de swag