Start Over - Beyoncé перевод на русский

Start Over

I feel weak, we've been here before
Cuz I feel weak, keep going back and forth
Maybe it's over, maybe we're through
But I honestly can say
I still love you

Maybe we reached the mountain peak
And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace
And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I can see that we're not happy here
So why won't we keep pretending that there's nothing there
Maybe you like it, but I don't
And maybe you said so, well I won't

Maybe we reached the mountain peak

And there's no more left to climb
And maybe we lost the magic peace

And we're both too blind to find

Let's start over
Let's give love the wings
Let's start over
Stop fighting about the same old thing
Let's start over
We can't let our good love die

Maybe we can start over
Give love another life

I know that this will hurt you
I know you'll cry
I know I called you selfish but that's a lie
I feel I know that's the best for us
Let's start over!
Let's give love the wings
Let's start over
I'm tired of fighting 'bout the same old thing
Let's start over
We know that this love won't die
Maybe we can start over
Give love another life

Начнём сначала

Я чувствую слабость, мы уже были здесь
Ведь я слаба, снова метаюсь взад-вперёд
Может, всё кончено, может, мы через
Но честно скажу, что
Я всё ещё люблю тебя

Может, мы достигли вершины горы
И дальше некуда идти
И, может, мы потеряли тот волшебный мир
И оба слишком слепы, чтобы видеть

Давай начнём сначала
Дай любви крылья
Давай начнём сначала
Хватит спорить об одном и том же
Давай начнём сначала
Не дадим нашей любви умереть

Может, мы сможем начать сначала
Дать любви ещё один шанс

Я вижу, мы несчастны здесь
Так почему мы притворяемся, что ничего нет
Может, тебе так нравится, но мне — нет
Может, ты сказал это, но я не согласна

Может, мы достигли вершины горы

И дальше некуда идти
И, может, мы потеряли тот волшебный мир

И оба слишком слепы, чтобы видеть

Давай начнём сначала
Дай любви крылья
Давай начнём сначала
Хватит спорить об одном и том же
Давай начнём сначала
Не дадим нашей любви умереть

Может, мы сможем начать сначала
Дать любви ещё один шанс

Я знаю, это ранит тебя
Знаю, ты заплачешь
Знаю, назвала тебя эгоистом, но это ложь
Я чувствую, что это лучшее для нас
Давай начнём сначала!
Дай любви крылья
Давай начнём сначала
Я устала спорить всё о том же
Давай начнём сначала
Мы знаем, что эта любовь не умрёт
Может, мы сможем начать сначала
Дать любви ещё один шанс