TEXAS HOLD 'EM - Beyoncé перевод на немецкий

TEXAS HOLD 'EM

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (whoo)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)
And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, whoo, ha (whoo)

There's a tornado (there's a tornado)
In my city (in my city)
Hit the basement (hit the basement)
That - ain't pretty (that - ain't pretty)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
Off red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (whoo)
And throw your keys up (hey)
And stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now, woo

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo

There's a heatwave (there's a heatwave)
Comin' at us (comin' at us)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Too cold to panic (cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just work me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (whoo)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down, oh
So park your Lexus (hey)
And throw your keys up (hey)
And stick around,' round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a - (hey), come take it to the floor now (whoo)
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a -, come take it to the floor now, ooh

Take it to the floor now, ooh
Hoops, spurs, boots
To the floor now, ooh
Tuck (ooh), back (ooh), oops (ooh)
Shoot
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me, too
Furs, spurs, boots
Solargenic, photogenic, shoot

TEXAS HOLD 'EM

Das ist nicht Texas (whoo)
Das ist kein Hold 'em (hey)
Also leg deine Karten hin, hin, hin, hin
Also park deinen Lexus (whoo)
Und wirf deine Schlüssel hoch (hey)
Bleib hier, hier, hier, hier, hier (bleib hier)
Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht langsam mit dir tanzen kann
Komm, gieß etwas Zucker auf mich, mein Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei kein - (hey), komm jetzt auf die Tanzfläche, whoo, ha (whoo)

Da ist ein Tornado (da ist ein Tornado)
In meiner Stadt (in meiner Stadt)
Geh in den Keller (geh in den Keller)
Das - ist nicht schön (das - ist nicht schön)
Rauer Whiskey (rauer Whiskey)
Weil wir überleben ('weil wir überleben)
Von Rotbecher-Küssen, süßer Erlösung, Zeitvertreib, yeah

Ooh, ein Schritt nach rechts
Wir gehen zur Spelunke, die wir immer nett fanden
Ooh, lauf mich nach links
Dann dreh mich in der Mitte, Junge, ich kann deine Gedanken nicht lesen

Das ist nicht Texas (whoo)
Das ist kein Hold 'em (hey)
Also leg deine Karten hin, hin, hin, hin
Also park deinen Lexus (whoo)
Und wirf deine Schlüssel hoch (hey)
Und bleib hier, hier, hier, hier, hier (bleib hier)

Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht langsam mit dir tanzen kann
Komm, gieß etwas Zucker auf mich, mein Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei kein - (hey), komm jetzt auf die Tanzfläche, woo
Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht mit dir tanzen kann
Komm, gieß mir etwas Schnaps ein, mein Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei kein - (hey), komm jetzt auf die Tanzfläche, woo

Whoo-hoo
Whoo-hoo
Whoo-hoo

Da ist eine Hitzewelle (da ist eine Hitzewelle)
Die auf uns zukommt (die auf uns zukommt)
Zu heiß, um klar zu denken (zu heiß, um klar zu denken)
Zu kalt, um in Panik zu geraten (kalt, um in Panik zu geraten)
All die Probleme
Fühlen sich einfach dramatisch an (fühlen sich einfach dramatisch an)
Und jetzt rennen wir zur ersten Bar, die wir finden, yeah

Ooh, ein Schritt nach rechts
Wir gehen zur Spelunke, die wir immer nett fanden
Ooh, du läufst nach links
Arbeite mich einfach in der Mitte ein, Junge, ich kann deine Gedanken nicht lesen

Das ist nicht Texas (whoo)
Das ist kein Hold 'em (hey)
Also leg deine Karten hin, hin, hin, hin, oh
Also park deinen Lexus (hey)
Und wirf deine Schlüssel hoch (hey)
Und bleib hier, hier, hier, hier, hier (bleib hier)

Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht mit dir tanzen kann
Komm, gieß etwas Zucker auf mich, mein Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei kein - (hey), komm jetzt auf die Tanzfläche (whoo)
Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht mit dir tanzen kann
Komm, gieß mir etwas Schnaps ein, mein Schatz
Es ist ein echter Boogie und ein echter Hoedown
Sei kein -, komm jetzt auf die Tanzfläche, ooh

Komm jetzt auf die Tanzfläche, ooh
Reifen, Sporen, Stiefel
Jetzt auf die Tanzfläche, ooh
Einziehen (ooh), zurück (ooh), ups (ooh)
Schießen
Komm jetzt auf die Tanzfläche, ooh
Und ich will verdammt sein, wenn ich nicht mit dir tanzen kann
Baby, gieß mir Zucker und Schnaps ein, mein Schatz
Pelze, Sporen, Stiefel
Solargen, fotogen, schieß