Текст и перевод песни Beyoncé - TEXAS HOLD 'EM (Acapella)

This ain't Texas (ooh)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a –, come take it to the floor now, woo, ha

There's a tornado (there's a tornado)
In my city (in my city)
Hit the basement (hit the basement)
That – ain't pretty (– ain't pretty)
Rugged whiskey (rugged whiskey)
'Cause we survivin' ('cause we survivin')
– Red-cup kisses, sweet redemption, passin' time, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, run me to the left
Then spin me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down
So park your Lexus (ooh)
And throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a –, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a –, come take it to the floor now, woo

(Woo-hoo)
(Woo-hoo)
(Woo-hoo)

There's a heatwave (there's a heatwave)
Comin' at us (comin' at us)
Too hot to think straight (too hot to think straight)
Too cold to panic (cold to panic)
All of the problems
Just feel dramatic (just feel dramatic)
And now we're runnin' to the first bar that we find, yeah

Ooh, one step to the right
We headed to the dive bar we always thought was nice
Ooh, you run to the left
Just with me in the middle, boy, I can't read your mind

This ain't Texas (oh)
Ain't no hold 'em (hey)
So lay your cards down, down, down, down (oh)
So park your Lexus (hey)
Throw your keys up (hey)
Stick around, 'round, 'round, 'round, 'round (stick around)

And I'll be damned if I can't slow-dance with you
Come pour some sugar on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be a –, come take it to the floor now, woo
And I'll be damned if I cannot dance with you
Come pour some liquor on me, honey too
It's a real-life boogie and a real-life hoedown
Don't be –, come take it to the floor now, ooh

Take it to the floor now, ooh (oops, spurs, boots)
To the floor now, ooh, ooh, ooh, ooh (tap back, oops, shoot)
Come take it to the floor now, ooh
And I'll be damned if I cannot dance with you
Baby, pour that sugar and liquor on me too (spurs, spurs, boots)
Sologenic, photogenic, shoot

Это не Техас (ооо)
Здесь нет холдема (эй)
Так что выкладывай свои карты, выкладывай, выкладывай, выкладывай
Так что припаркуй свой Лексус (ооо)
И подбрось ключи (эй)
Останься рядом, "круг", "круг", "круг", "круг" (останься рядом)

И будь я проклят, если не смогу станцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахаром, милая, тоже
Это настоящий буги-вуги и настоящая потасовка в реальной жизни
Не будь занудой, иди и сделай это сейчас, ууу, ха

Там торнадо (там торнадо)
В моем городе (в моем городе)
Отправляйся в подвал (отправляйся в подвал)
Это некрасиво (– некрасиво)
Крепкий виски (крепкий виски)
Потому что мы выживаем (потому что мы выживаем)
– Поцелуи в красных чашечках, сладкое искупление, скоротать время, да

Ооо, один шаг вправо
Мы направились в дайв-бар, который всегда считали милым
Ооо, отведи меня налево
Тогда разверни меня посередине, парень, я не могу читать твои мысли

Это не Техас (о)
Их не удержать (эй)
Так что выкладывай свои карты, выкладывай, выкладывай, выкладывай
Так что припаркуй свой Лексус (ооо)
И подбрось ключи (эй)
Оставайся поблизости, круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом (оставайся поблизости)

И будь я проклят, если не смогу станцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь меня сахаром, милая, тоже
Это настоящий буги-вуги и настоящая потасовка
Не будь занудой, иди и станцуй прямо сейчас, ууу
И будь я проклят, если не смогу потанцевать с тобой
Давай, налей мне немного ликера, дорогая, тоже
Это настоящий буги-вуги и настоящий трах-аут
Не будь занудой, выходи на танцпол прямо сейчас, ву

(Ву-ху)
(Ву-ху)
(У-у-у)

Идет жара (идет жара)
Надвигается на нас (надвигается на нас)
Слишком жарко, чтобы здраво мыслить (слишком жарко, чтобы здраво мыслить)
Слишком холодно, чтобы паниковать (холодно, чтобы паниковать)
Все проблемы
Просто чувствуй драматизм (просто чувствуй драматизм)
И теперь мы бежим в первый попавшийся бар, да

О, один шаг вправо
Мы направились в дайв-бар, который всегда считали милым
О, ты беги налево
Только со мной посередине, парень, я не могу читать твои мысли

Это не Техас (о)
Здесь нет холдема (эй)
Так что выкладывай свои карты, выкладывай, выкладывай, выкладывай (о)
Так припаркуй свой Лексус (эй)
Подбрось свои ключи (эй)
Останься рядом, круг за кругом, круг за кругом, круг за кругом (останься рядом)

И будь я проклят, если не смогу станцевать с тобой медленный танец
Давай, посыпь и меня сахаром, милая.
Это настоящий буги-вуги и настоящая потасовка в реальной жизни
Не будь..., давай, танцуй прямо сейчас, ууу
И будь я проклят, если не смогу потанцевать с тобой
Подойди и налей мне немного ликера, милая, тоже
Это настоящий буги-вуги и настоящая попойка
Не будь..., давай, поднимайся на танцпол прямо сейчас, ооо

Ложись на пол сейчас же, оо (упс, шпоры, сапоги)
Ложись на пол сейчас же, оо, оо, оо, оо (отбивай, упс, стреляй)
Давай, выходи на танцпол прямо сейчас, ооо
И будь я проклят, если не смогу потанцевать с тобой
Детка, плесни на меня тоже этим сахаром и ликером (шпоры, шпоры, сапоги)
Сологеничен, фотогеничен, снимай