Текст и перевод песни Beyond - Once Again
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
无限叹息内心有没有真挚
Бесконечные
вздохи,
есть
ли
в
сердце
искренность?
谁愿停步重温过去印象
Кто
хочет
остановиться,
чтобы
вспомнить
прошлое?
挽留愉快的感觉活在强忍的一角做戏
Удержать
приятные
чувства,
живя
в
уголке
терпимости,
играя.
纵然是已不可再像梦已醒不想再追讨
Хотя
это
уже
невозможно,
как
сон,
который
очнулся,
я
не
хочу
больше
гоняться
за
ним.
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
人在途中沉思每步欠自然
Я
в
пути,
размышляю,
каждый
шаг
неестественен.
唯望时日能吹冷我的心
Лишь
бы
время
охладило
моё
сердце.
每逢夜里得一个茫然对窗心中怨自我
Каждую
ночь
я
в
растерянности,
у
окна
в
моём
сердце
обида
на
себя.
眼前是个挥不去旧日记忆充塞了思想
Передо
мной
- неизгладимая
память
о
прошлом,
заполняющая
мои
мысли.
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
每逢夜里得一个茫然对窗心中怨自我
Каждую
ночь
я
в
растерянности,
у
окна
в
моём
сердце
обида
на
себя.
眼前是个挥不去旧日记忆充塞了思想
Передо
мной
- неизгладимая
память
о
прошлом,
заполняющая
мои
мысли.
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
ONCE
AGAIN
话别了
ЕЩЁ
РАЗ
прощай,
ONCE
AGAIN
装作潇洒
ЕЩЁ
РАЗ
притворяюсь
беспечным.
BEYOND再见理想
BEYOND
Прощай,
идеалы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Koon Chung Paul Wong, Ka Keung Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.