Текст и перевод песни Beyond - Water Boy - Live In Hong Kong / 1987

Water Boy - Live In Hong Kong / 1987

沉靜地家裡坐 寂寞漸漸驅使我
無目的街裡蕩 幻象儘是過路人
凝望今天 找不到夢想
回望眼前 彷彿正在看昨天
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我
又拋棄我

冷風輕吹我面 命運夜霧已蔓延
浮現一些往事 手中香煙已盡燃
凝望今天 找不到夢想
回望眼前 彷彿正在看昨天
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我
又拋棄我

常自信不去問 抱怨你曾漠視
留下不解片段 放棄有幾多
無奈心中渴望 已過去成夢話
誰願意真摯地 聽聽我心聲
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我
街燈光影照下 獨自站著就是我
漆黑中它作伴 現實是在玩弄我

Water Boy - Live In Hong Kong / 1987

Quietly sitting at home, loneliness gradually drives me
Aimlessly wandering the streets, illusions are all passersby
Looking at today, I can't find my dreams
Looking back at the present, it's like I'm watching yesterday
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me
And abandoning me

The cold wind gently blows on my face, the misty night of fate has spread
Some past events emerge, the cigarette in my hand has burned out
Looking at today, I can't find my dreams
Looking back at the present, it's like I'm watching yesterday
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me
And abandoning me

Always confident, I don't ask, complaining that you once ignored me
Leaving behind unresolved fragments, how much have I given up?
The helpless yearning in my heart has become a dream of the past
Who is willing to sincerely listen to my heart?
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me
Under the streetlights, standing alone, that's me
In the darkness, it keeps me company, reality is toying with me