Текст и перевод песни Beyond - Water boy
Water
Boy
Water
Boy
沉靜的家裏坐
寂寞漸漸駒使我
Sitting
quietly
at
home,
loneliness
gradually
consumes
me
無目的街裏盪
幻象盡是過路人
Wandering
aimlessly
through
the
streets,
illusions
are
all
passers-by
凝望今天抓不到夢想
Gazing
at
today,
unable
to
grasp
my
dreams
回望眼前彷彿正在看昨天
Looking
back,
it's
as
if
I'm
watching
yesterday
unfold
街燈光影照下
獨自站着就昰我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
又抛棄我
And
abandoning
me
冷風輕吹我面
命運夜霧已漫延
The
cold
wind
gently
blows
on
my
face,
the
misty
night
of
fate
has
spread
浮現一息往事
手中香煙已盡燃
A
fleeting
memory
surfaces,
the
cigarette
in
my
hand
has
burned
to
ash
凝望今天抓不到夢想
Gazing
at
today,
unable
to
grasp
my
dreams
回望眼前彷彿正在看昨天
Looking
back,
it's
as
if
I'm
watching
yesterday
unfold
街燈光影照下
獨自站着就是我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
街燈光影照下
獨自站着就是我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
又抛棄我
And
abandoning
me
常自信不去問
抱怨妳曾莫視
Often
confident,
I
don't
ask,
complaining
that
you
ignored
me
留下不解片段
放棄有幾多
Leaving
behind
unresolved
fragments,
how
much
did
I
give
up?
無奈心中渴望
已過去成夢話
The
helpless
yearning
in
my
heart
has
become
a
dream
of
the
past
誰又會真緻地
聽聽我心聲
Who
will
truly
listen
to
my
heart?
街燈光影照下
獨自站着就是我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
街燈光影照下
獨自站着就是我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
(又抛棄我)街燈光影照下
獨自站着就是我
(And
abandoning
me)
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
街燈光影照下
獨自站着就是我
Under
the
streetlight's
glow,
I
stand
alone
漆黑中她作陪
現實是在玩弄我
In
the
darkness,
you
keep
me
company,
but
reality
is
just
toying
with
me
又抛棄我
And
abandoning
me
Оцените перевод
1
衝 (High-Speed Punch Machine Live Version)
2 衝 (Beyond Live Version)
3 永遠等待 - 全長版本
4 舊日的足跡 (國語版)
5 過去與今天
6 The Other Door (Instrumental)
7 誰是勇敢
8 巨人
9 台灣
10 永遠等待 (1985 12"Remix Ic Version)
11 過去與今天 (Demo)
12 過去與今天 (Live In Hong Kong)
13 Water boy
14 永遠等待 (12" Version)
15 金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version)
16 灰色的心
17 金屬狂人
18 昔日舞曲 - 首版
19 永遠等待 (國語版)
2 衝 (Beyond Live Version)
3 永遠等待 - 全長版本
4 舊日的足跡 (國語版)
5 過去與今天
6 The Other Door (Instrumental)
7 誰是勇敢
8 巨人
9 台灣
10 永遠等待 (1985 12"Remix Ic Version)
11 過去與今天 (Demo)
12 過去與今天 (Live In Hong Kong)
13 Water boy
14 永遠等待 (12" Version)
15 金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version)
16 灰色的心
17 金屬狂人
18 昔日舞曲 - 首版
19 永遠等待 (國語版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.