Текст и перевод песни Beyond - 不再猶豫

不再猶豫

無聊望見了猶豫 達到理想不太易
即使有信心 鬥志卻抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手

問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老

Woo 我有我心底故事
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

誰人沒試過猶豫 達到理想不太易
即使有信心 鬥志卻抑止
誰人定我去或留 定我心中的宇宙
只想靠兩手 向理想揮手

問句天幾高 心中志比天更高
自信打不死的心態活到老

Woo 我有我心底故事
親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 縱有創傷不退避
夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

Woo 親手寫上每段得失樂與悲與夢兒
Woo 夢想有日達成 找到心底夢想的世界 終可見

Больше не колеблясь

В скуке вижу сомнения, достичь идеала нелегко.
Даже имея веру, боевой дух подавлен.
Кто решает, остаться мне или уйти, кто определяет мою вселенную?
Хочу лишь своими руками приблизить мечту.

Спроси, как высоко небо, стремление в моем сердце еще выше.
С уверенностью и несгибаемым духом доживу до старости.

Ву-у, у меня своя история в сердце,
Собственноручно пишу каждый абзац о потерях и находках, радости, печали и мечтах.
Ву-у, даже если есть раны, не отступлю.
Мечты однажды сбудутся, найду мир своей мечты, и ты это увидишь.

Кто не испытывал колебаний? Достичь идеала нелегко.
Даже имея веру, боевой дух подавлен.
Кто решает, остаться мне или уйти, кто определяет мою вселенную?
Хочу лишь своими руками приблизить мечту.

Спроси, как высоко небо, стремление в моем сердце еще выше.
С уверенностью и несгибаемым духом доживу до старости.

Ву-у, у меня своя история в сердце,
Собственноручно пишу каждый абзац о потерях и находках, радости, печали и мечтах.
Ву-у, даже если есть раны, не отступлю.
Мечты однажды сбудутся, найду мир своей мечты, и ты это увидишь.

Ву-у, собственноручно пишу каждый абзац о потерях и находках, радости, печали и мечтах.
Ву-у, мечты однажды сбудутся, найду мир своей мечты, и ты это увидишь.