Текст и перевод песни Beyond - 勇闖新世界

勇闖新世界

勇闖新世界

創出新的境界毋畏勝敗勇闖新世界
其實跟風心態成也是敗永不感暢快
你有創意創出新生命
決意去試發出心聲

前面艱辛境界狂風雨大吃苦不會嗌
明白新的一派毋畏勝敗再闖新世界
你有鬥志劈開荊棘路
試過再試那恐天高

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

前面艱辛境界狂風雨大吃苦不會嗌
明白新的一派毋畏勝敗再闖新世界
你有鬥志劈開荊棘路
試過再試那恐天高

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
懷著理想全力去幹沖天飛 哦～～～

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
無謂再等全力去幹沖天飛

有一天會被欣賞耀眼光在前方上
懷著理想全力去幹沖天飛 哦～～～

(TO RUI)

À la conquête d'un nouveau monde

À la conquête d'un nouveau monde

Créer un nouveau royaume, sans craindre la victoire ou la défaite, à la conquête d'un nouveau monde
Suivre le courant, que ce soit une victoire ou une défaite, ne sera jamais exaltant
Tu as la créativité pour créer une nouvelle vie
Déterminé à essayer, fais entendre ta voix

Devant les difficultés, les tempêtes et les épreuves, je ne me plaindrai pas
Comprendre la nouvelle école, sans craindre la victoire ou la défaite, conquérir à nouveau le nouveau monde
Tu as le courage d'ouvrir un chemin à travers les épines
Essayer encore et encore, sans craindre les hauteurs du ciel

Un jour, tu seras admirée, une lumière brillante devant toi
N'attends plus, donne tout pour t'envoler vers le ciel

Devant les difficultés, les tempêtes et les épreuves, je ne me plaindrai pas
Comprendre la nouvelle école, sans craindre la victoire ou la défaite, conquérir à nouveau le nouveau monde
Tu as le courage d'ouvrir un chemin à travers les épines
Essayer encore et encore, sans craindre les hauteurs du ciel

Un jour, tu seras admirée, une lumière brillante devant toi
N'attends plus, donne tout pour t'envoler vers le ciel

Un jour, tu seras admirée, une lumière brillante devant toi
Avec des rêves, donne tout pour t'envoler vers le ciel Oh～～～

Un jour, tu seras admirée, une lumière brillante devant toi
N'attends plus, donne tout pour t'envoler vers le ciel

Un jour, tu seras admirée, une lumière brillante devant toi
Avec des rêves, donne tout pour t'envoler vers le ciel Oh～～～

(TO RUI)