原諒我今天 - Beyond перевод на немецкий

原諒我今天

愁懷收於心中一角沒法說清楚
無言地共對只想妳體恤
人成長中必須經過是要去掙扎
曾常盡力去解釋我苦衷

凝望妳喘泣 人步遠消失

要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚

回頭當初天天相見未會覺生厭
到此刻只得修飾了的心
從回憶中將她洗去但我似不可
遺憾是彼此交出了真心

誰願意隱退 原諒我今天

要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚

凝望妳喘泣 人步遠消失

要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚

要是緣份妳相信 最後仍然是一對
心底裡從未告別 只有默然滲著淚
啊... 啊... 啊...

Vergib mir heute

Die Trauer in einer Ecke meines Herzens verborgen, unaussprechlich
Wortlos einander gegenüber, ich hoffe nur auf dein Verständnis
Im Wachstumsprozess muss man kämpfen
Ich habe immer versucht, meine Nöte zu erklären

Ich sehe dich schluchzen, du entfernst dich und verschwindest

Wenn du an das Schicksal glaubst, werden wir am Ende wieder vereint sein
Tief im Herzen habe ich mich nie verabschiedet, nur stille Tränen fließen

Rückblickend auf die Tage, als wir uns täglich sahen, ohne Überdruss
Jetzt bleibt nur ein geschminktes Herz
Ich versuche, sie aus meinen Erinnerungen zu löschen, aber es scheint unmöglich
Es ist bedauerlich, dass wir einander unsere wahren Herzen geschenkt haben

Wer will sich schon zurückziehen? Vergib mir heute

Wenn du an das Schicksal glaubst, werden wir am Ende wieder vereint sein
Tief im Herzen habe ich mich nie verabschiedet, nur stille Tränen fließen

Ich sehe dich schluchzen, du entfernst dich und verschwindest

Wenn du an das Schicksal glaubst, werden wir am Ende wieder vereint sein
Tief im Herzen habe ich mich nie verabschiedet, nur stille Tränen fließen

Wenn du an das Schicksal glaubst, werden wir am Ende wieder vereint sein
Tief im Herzen habe ich mich nie verabschiedet, nur stille Tränen fließen
Ah... Ah... Ah...