和自己的心比賽 - Beyond перевод на французский

和自己的心比賽

和自己的心比赛

天有多宽 张开我双手拥抱
浪有多高 我向它大声怒吼
顾盼左右 瞻前顾后
都是逃避的借口
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

路有多长 我看到天边明亮
心有多累 只是一刹那惆怅
顾盼左右 瞻前顾后
都是逃避的借口
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由
飞越痛苦 心魔不能阻挡我
飞越痛苦 勇往直前有我的自由

BEYOND再见理想

Concourir avec mon propre cœur

Concourir avec mon propre cœur

Le ciel, si vaste, j'étends mes bras pour l'embrasser
Les vagues, si hautes, je leur crie ma fureur
Regarder à gauche, regarder à droite,
Ce ne sont que des excuses pour fuir.
Surmonter la douleur, les démons intérieurs ne peuvent m'arrêter
Surmonter la douleur, aller de l'avant, ma liberté m'attend.

Le chemin, si long, je vois la lumière à l'horizon
Le cœur, si las, ce n'est qu'une mélancolie passagère
Regarder à gauche, regarder à droite,
Ce ne sont que des excuses pour fuir.
Surmonter la douleur, les démons intérieurs ne peuvent m'arrêter
Surmonter la douleur, aller de l'avant, ma liberté m'attend.

Surmonter la douleur, les démons intérieurs ne peuvent m'arrêter
Surmonter la douleur, aller de l'avant, ma liberté m'attend.
Surmonter la douleur, les démons intérieurs ne peuvent m'arrêter
Surmonter la douleur, aller de l'avant, ma liberté m'attend.

BEYOND Adieu Idéal