Текст и перевод песни Beyond - 大地 - 國語版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
大地 - 國語版
Earth - Mandarin Version
多少年嚮往的日子
總感到古老神秘
For
so
many
years,
I've
longed
for
days
that
feel
ancient
and
mysterious,
多少篇光榮的歷史
我已經記不清
So
many
glorious
histories,
my
love,
I
can
no
longer
recall.
千千萬萬的身影在大地的懷裡
Thousands
upon
thousands
of
figures,
darling,
embraced
by
the
earth,
彎彎曲曲的流水
湧在心底
Winding
streams
of
water,
my
dear,
welling
up
within
my
heart.
眼前不是我熟悉的雙眼
陌生的感覺一點點
Before
my
eyes,
sweetheart,
are
eyes
I
don't
recognize,
a
strange
feeling,
bit
by
bit,
但是他的故事我懷念
But
his
story,
my
love,
I
cherish.
回頭有一群樸素的少年
輕輕鬆鬆地走遠
Looking
back,
a
group
of
simple
youths,
my
dear,
walking
away
carefree,
不知道哪一天再相見
I
don't
know
when
we'll
meet
again,
sweetheart.
多少段難忘的回憶
他說來並不稀奇
So
many
unforgettable
memories,
my
love,
he
says
they're
nothing
special,
多少次艱苦的開始
他一樣捱過去
So
many
difficult
beginnings,
darling,
he's
weathered
them
all.
患得患失的光陰
是從前的命運
Time
spent
in
uncertainty,
my
dear,
was
the
fate
of
the
past,
奔向未來的憧憬
充滿大地
Yearning
for
the
future,
sweetheart,
fills
the
earth.
眼前不是我熟悉的雙眼
陌生的感覺一點點
Before
my
eyes,
darling,
are
eyes
I
don't
recognize,
a
strange
feeling,
bit
by
bit,
但是他的故事我懷念
But
his
story,
my
love,
I
cherish.
回頭有一群樸素的少年
輕輕鬆鬆地走遠
Looking
back,
a
group
of
simple
youths,
my
dear,
walking
away
carefree,
不知道哪一天再相見
I
don't
know
when
we'll
meet
again,
sweetheart.
眼前不是我熟悉的雙眼
陌生的感覺一點點
Before
my
eyes,
sweetheart,
are
eyes
I
don't
recognize,
a
strange
feeling,
bit
by
bit,
但是他的故事我懷念
But
his
story,
my
love,
I
cherish.
回頭有一群樸素的少年
輕輕鬆鬆地走遠
Looking
back,
a
group
of
simple
youths,
my
dear,
walking
away
carefree,
不知道哪一天再相見
I
don't
know
when
we'll
meet
again,
sweetheart.
眼前不是我熟悉的雙眼
陌生的感覺一點點
Before
my
eyes,
darling,
are
eyes
I
don't
recognize,
a
strange
feeling,
bit
by
bit,
但是他的故事我懷念
But
his
story,
my
love,
I
cherish.
回頭有一群樸素的少年
輕輕鬆鬆地走遠
Looking
back,
a
group
of
simple
youths,
my
dear,
walking
away
carefree,
不知道哪一天再相見
I
don't
know
when
we'll
meet
again,
sweetheart.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.