Текст и перевод песни Beyond - 天真的創傷

天真的創傷

懷念你的淺笑
流露世間的溫馨
明亮似水雙眼
無奈帶憂鬱孤單
只想跟她輕說聲
是你要我沒法可淡忘
曾令我的心總不息
望向海呼喚你
難道我天真的心窩
在暗湧迷失了岸
隨著晚風輕滲
呈現往昔的歡欣
凌亂記憶思緒
難尋已消失的她
掩飾心底的創傷
在笑意裡讓記憶洗去
曾令我的心總不息
望向海呼喚你
難道我天真的心窩
在暗湧迷失了岸
曾令我的心總不息
望向海呼喚你
難道我天真的心窩
在暗湧迷失了岸
曾令我的心總不息
望向海呼喚你
難道我天真的心窩
在暗湧迷失了岸

Innocent Wounds

I miss your gentle smile,
Revealing the world's warmth.
Your eyes, bright as water,
Yet tinged with melancholy loneliness.
I just want to whisper to her,
"It's you, I can't forget."
You always kept my heart restless,
Looking out to sea, calling your name.
Could it be my innocent heart
Is lost in the undercurrent, adrift from the shore?
As the evening breeze gently blows,
It brings back the joy of the past.
Scattered memories and thoughts,
Struggling to find her who has disappeared.
Hiding the wounds in my heart,
Letting memories wash away in laughter.
You always kept my heart restless,
Looking out to sea, calling your name.
Could it be my innocent heart
Is lost in the undercurrent, adrift from the shore?
You always kept my heart restless,
Looking out to sea, calling your name.
Could it be my innocent heart
Is lost in the undercurrent, adrift from the shore?
You always kept my heart restless,
Looking out to sea, calling your name.
Could it be my innocent heart
Is lost in the undercurrent, adrift from the shore?