撒旦的咀咒 - Beyond перевод на английский

撒旦的咀咒

高速的快車
迷亂裡已到了超速的界限
喧嘩的叫聲
逃避這個世界悲哀的眼神
是痛苦？還是有疑問？
用聖火 延續這場夢
撒旦的詛咒
蠶蝕著軀殼 願忘我
誘惑的詛咒
豪情地嘲笑此生與未來
不知不覺中
呈現兩個世界顛倒黑與白
瘋癲的笑聲

忘掉每個故意修飾的制度
是痛苦？還是有疑問？
用聖火 延續這場夢
撒旦的詛咒
蠶蝕著軀殼 願忘我
誘惑的詛咒
豪情地嘲笑此生與未來
撒旦的詛咒
蠶蝕著軀殼 願忘我
誘惑的詛咒
豪情地嘲笑此生與未來
撒旦的詛咒
蠶蝕著軀殼 願忘我
誘惑的詛咒
豪情地嘲笑此生與未來

Satan's Curse

A speeding car, darling,
In this chaos, we've crossed the speed limit.
The clamor of voices, my love,
Escaping the world's sorrowful gaze.
Is it pain? Or is it doubt, sweetheart?
With holy fire, we continue this dream.
Satan's curse, my dear,
Eroding my body, I desire oblivion.
A tempting curse, beautiful,
Passionately mocking this life and the future.
Unconsciously, my love,
Two worlds appear, inverting black and white.
A mad laughter, sweetheart,

Forgetting every deliberately embellished system.
Is it pain? Or is it doubt, my dear?
With holy fire, we continue this dream.
Satan's curse, beautiful,
Eroding my body, I desire oblivion.
A tempting curse, sweetheart,
Passionately mocking this life and the future.
Satan's curse, my love,
Eroding my body, I desire oblivion.
A tempting curse, darling,
Passionately mocking this life and the future.
Satan's curse, my dear,
Eroding my body, I desire oblivion.
A tempting curse, beautiful,
Passionately mocking this life and the future.