是錯也再不分 - Beyond перевод на немецкий

是錯也再不分

天空中闊步共行
拋開恩怨共鬥爭
浪漫的感覺
彌漫我心間

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

終於今天可跟你
北風中遠望四周
平凡的一切
原是那麽好

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

Richtig oder Falsch, wir unterscheiden nicht mehr

Gemeinsam schreiten wir durch den weiten Himmel,
lassen Groll und Kampf hinter uns.
Ein romantisches Gefühl
erfüllt mein Herz.

Zwischen Lächeln und Freude ist der glücklichste Moment,
kümmere dich nicht darum, ob es wahr oder falsch ist.
Richtig oder Falsch, wir unterscheiden nicht mehr, lass uns wieder naiv sein,
ich wünsche, wir könnten für immer eng zusammenbleiben, unverändert.

Endlich kann ich heute mit dir
im Nordwind in die Ferne blicken.
All die gewöhnlichen Dinge
sind ursprünglich so schön.

Zwischen Lächeln und Freude ist der glücklichste Moment,
kümmere dich nicht darum, ob es wahr oder falsch ist.
Richtig oder Falsch, wir unterscheiden nicht mehr, lass uns wieder naiv sein,
ich wünsche, wir könnten für immer eng zusammenbleiben, unverändert.

Zwischen Lächeln und Freude ist der glücklichste Moment,
kümmere dich nicht darum, ob es wahr oder falsch ist.
Richtig oder Falsch, wir unterscheiden nicht mehr, lass uns wieder naiv sein,
ich wünsche, wir könnten für immer eng zusammenbleiben, unverändert.

Zwischen Lächeln und Freude ist der glücklichste Moment,
kümmere dich nicht darum, ob es wahr oder falsch ist.
Richtig oder Falsch, wir unterscheiden nicht mehr, lass uns wieder naiv sein,
ich wünsche, wir könnten für immer eng zusammenbleiben, unverändert.