是錯也再不分 - Beyond перевод на французский

是錯也再不分

天空中闊步共行
拋開恩怨共鬥爭
浪漫的感覺
彌漫我心間

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

終於今天可跟你
北風中遠望四周
平凡的一切
原是那麽好

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

在笑意裏之間 是最痛快一刻
莫要去理它真與假
是錯也再不分 任意去再天真
願永遠也一起靠緊 不改變

Juste ou faux, on s'en fiche

Marcher ensemble dans le vaste ciel
Oublier les rancœurs et lutter ensemble
Un sentiment romantique
Emplit mon cœur

Dans un sourire, c'est le moment le plus agréable
Ne te soucie pas du vrai et du faux
Juste ou faux, on s'en fiche, soyons à nouveau insouciants
Je souhaite que nous restions toujours proches, sans changer

Enfin, aujourd'hui, je peux être avec toi
Regarder au loin dans le vent du nord
Toutes ces choses ordinaires
Sont si belles après tout

Dans un sourire, c'est le moment le plus agréable
Ne te soucie pas du vrai et du faux
Juste ou faux, on s'en fiche, soyons à nouveau insouciants
Je souhaite que nous restions toujours proches, sans changer

Dans un sourire, c'est le moment le plus agréable
Ne te soucie pas du vrai et du faux
Juste ou faux, on s'en fiche, soyons à nouveau insouciants
Je souhaite que nous restions toujours proches, sans changer

Dans un sourire, c'est le moment le plus agréable
Ne te soucie pas du vrai et du faux
Juste ou faux, on s'en fiche, soyons à nouveau insouciants
Je souhaite que nous restions toujours proches, sans changer