Текст и перевод песни Beyond - 未知賽事的長跑

未知賽事的長跑

这面聚集 誓要捧杯 望前路
那面聚集 又要竞争 定胜负
未看清 心意属哪边
枪发令强迫出发
面对 呐喊
面对 大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我没法面对制度

这面牟利 誓要胜出 卖形象
那面慈善 又要竞争 卖友善
未看清 心意属哪边
枪发令强迫出发
面对 呐喊
面对 大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我面对大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我没法面对制度

随着这路你冲
随着那路我冲
我面对大众
随着这路你冲
随着那路我冲
我没法面对制度

Course de fond à l'issue incertaine

De ce côté, on se rassemble, on jure de gagner, on regarde vers l'avant
De cet autre côté, on se rassemble aussi, on veut rivaliser, on veut la victoire
Je ne vois pas clairement, de quel côté mon cœur penche
Le coup de feu du départ nous force à avancer
Face aux cris
Face à la foule
Tu cours sur ce chemin
Je cours sur cet autre chemin
Je ne peux pas faire face au système

Ici, on vise le profit, on jure de gagner, on vend une image
Là, on fait de la charité, on veut aussi rivaliser, on vend de la bienveillance
Je ne vois pas clairement, de quel côté mon cœur penche
Le coup de feu du départ nous force à avancer
Face aux cris
Face à la foule
Tu cours sur ce chemin
Je cours sur cet autre chemin
Je fais face à la foule
Tu cours sur ce chemin
Je cours sur cet autre chemin
Je ne peux pas faire face au système

Tu cours sur ce chemin
Je cours sur cet autre chemin
Je fais face à la foule
Tu cours sur ce chemin
Je cours sur cet autre chemin
Je ne peux pas faire face au système