Текст и перевод песни Beyond - 歲月無聲

歲月無聲

千杯酒已喝下去 都不醉 何况秋风秋雨
几多不对说在你口里 但也不感触一句
泪眼已吹干 无力再回望 山不再崎岖
但背影伴你疲累相对 沙不怕风吹
在某天定会凝聚 若我可再留下来
迫不得已唱下去的歌里 还有多少心碎
可否不要往后再倒退 让我不唏0虚一句
白发已沧桑 无梦再期望
山不再崎岖 但背影伴你疲累相对
沙不怕风吹 在某天定会凝聚 若我可再留下来

Бесшумные годы

Выпил тысячу кубков, но не пьян, что мне осенний ветер и дождь.
Сколько несказанного в твоих словах, но и я не чувствую ни капли.
Слёзы высохли, нет сил оглянуться, горы больше не кажутся непреодолимыми.
Но моя спина рядом, чтобы разделить твою усталость, песок не боится ветра.
Однажды всё образуется, если бы я мог остаться.
Сколько же ещё сердец разобьется в песнях, что я вынужден петь?
Может, не будем возвращаться в прошлое, не заставляй меня лгать?
Седина уже проступила, мечты развеялись.
Горы больше не кажутся непреодолимыми, но моя спина рядом, чтобы разделить твою усталость.
Песок не боится ветра, однажды всё образуется, если бы я мог остаться.