Текст и перевод песни Beyond - 漆黑的空間

漆黑的空間

喝不完的酒 掩飾不了我的愁
生命總是不斷在等候
孤獨的流浪 明天又會怎麼樣?
多少我的無奈在前方

走在漆黑的空間
光明只是個起點

為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到你的淚在流
縱是一個永遠美麗的傷口
Whoa-oh 留在我心頭

牽著你的手 也許不會太長久
珍惜還是溫暖的時候
美好的時光 彷彿總是太短暫
你有你的未來與夢想

走在漆黑的空間
光明只是個起點

為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到你的淚在流
縱是一個永遠美麗的傷口
Whoa-oh 留在我心頭

走在漆黑的空間
光明只是個起點

為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到你的淚在流
縱是一個永遠美麗的傷口
Whoa-oh 留在我心頭

為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到你的淚在流
縱是一個永遠美麗的傷口
Whoa-oh 留在我心頭

Dark Space

Endless drinks can't hide my sorrow,
Life is a constant waiting game.
Lonely wandering, what will tomorrow bring?
So much helplessness lies ahead.

Walking in a dark space,
Light is just the beginning.

Why, when I carry all the regret and worry,
Do I see your tears flowing now?
Even if it's a forever beautiful wound,
Whoa-oh, it stays in my heart.

Holding your hand, maybe it won't last,
Cherish it while it's still warm.
Beautiful moments always seem too brief,
You have your future and dreams.

Walking in a dark space,
Light is just the beginning.

Why, when I carry all the regret and worry,
Do I see your tears flowing now?
Even if it's a forever beautiful wound,
Whoa-oh, it stays in my heart.

Walking in a dark space,
Light is just the beginning.

Why, when I carry all the regret and worry,
Do I see your tears flowing now?
Even if it's a forever beautiful wound,
Whoa-oh, it stays in my heart.

Why, when I carry all the regret and worry,
Do I see your tears flowing now?
Even if it's a forever beautiful wound,
Whoa-oh, it stays in my heart.