無盡空虛 - Beyond перевод на немецкий

無盡空虛

為何在這裡 疲倦像半醉
曾在這空間 跟你相擁抱
只有唏噓的追憶 無言落寞地落淚
誰在這晚裡 放縱與他溫馨
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(間奏)
仍然在這裡 無力像半醉
誰令我的心 此際多冰冷
只有唏噓的追憶 無言落寞地落淚
誰在這晚裡 放縱與他溫馨
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(間奏)
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(尾奏) (合聲) 啦啦啦 達啦啦啦啦

Endlose Leere

Warum bin ich hier, müde wie halb betrunken?
In diesem Raum, umarmte ich dich einst.
Nur Seufzer der Erinnerung, wortlos und traurig fallen Tränen.
Wer genießt diese Nacht, hingebungsvoll und zärtlich mit ihm?
Endlose Leere, wie eine Klinge, die leise mein Herz durchbohrt, woo.
Die ersehnte Liebe, warum kann ich sie mein Leben lang nicht finden, woo?
(Zwischenspiel)
Immer noch hier, kraftlos wie halb betrunken.
Wer lässt mein Herz in diesem Moment so kalt werden?
Nur Seufzer der Erinnerung, wortlos und traurig fallen Tränen.
Wer genießt diese Nacht, hingebungsvoll und zärtlich mit ihm?
Endlose Leere, wie eine Klinge, die leise mein Herz durchbohrt, woo.
Die ersehnte Liebe, warum kann ich sie mein Leben lang nicht finden, woo?
(Zwischenspiel)
Endlose Leere, wie eine Klinge, die leise mein Herz durchbohrt, woo.
Die ersehnte Liebe, warum kann ich sie mein Leben lang nicht finden?
Endlose Leere, wie eine Klinge, die leise mein Herz durchbohrt, woo.
Die ersehnte Liebe, warum kann ich sie mein Leben lang nicht finden, woo?
(Outro) (Harmonie) Lalala Dalalalala.