Текст и перевод песни Beyond - 無盡空虛

無盡空虛

為何在這裡 疲倦像半醉
曾在這空間 跟你相擁抱
只有唏噓的追憶 無言落寞地落淚
誰在這晚裡 放縱與他溫馨
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(間奏)
仍然在這裡 無力像半醉
誰令我的心 此際多冰冷
只有唏噓的追憶 無言落寞地落淚
誰在這晚裡 放縱與他溫馨
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(間奏)
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到
無盡空虛 似把刀鋒靜靜穿過心窩 woo
期待的愛 怎麼一生總不可碰到 woo
(尾奏) (合聲) 啦啦啦 達啦啦啦啦

Endless Emptiness

Why am I here, tired, half-drunk?
I once held you in this space.
Only sighing memories, silently, lonely tears fall.
Who is indulging in warmth with him tonight?
Endless emptiness, like a blade silently piercing my heart, woo.
The love I long for, why can I never find it in my life, woo?
(Interlude)
Still here, powerless, half-drunk.
Who has made my heart so cold at this moment?
Only sighing memories, silently, lonely tears fall.
Who is indulging in warmth with him tonight?
Endless emptiness, like a blade silently piercing my heart, woo.
The love I long for, why can I never find it in my life, woo?
(Interlude)
Endless emptiness, like a blade silently piercing my heart, woo.
The love I long for, why can I never find it in my life?
Endless emptiness, like a blade silently piercing my heart, woo.
The love I long for, why can I never find it in my life, woo?
(Outro) (Chorus) La la la da la la la la