Beyond - 爸爸媽媽 - перевод текста песни на немецкий

爸爸媽媽 - Beyondперевод на немецкий




爸爸媽媽
Papa und Mama
You Better Check This Out
Das solltest du dir ansehen
爸爸要爭論昨日是誰錯
Papa will darüber streiten, wer gestern Schuld war
媽媽她心裏一把火
Mama ist innerlich wütend
乖乖已長大莫問是誰錯
Der Kleine ist schon groß, frag nicht, wer Schuld hat
只想你一句講清楚
Ich will nur, dass du es klar sagst
過渡期裏戰鬥未曾過去
In der Übergangszeit ist der Kampf noch nicht vorbei
我被遺棄太過令人費解
Ich wurde verlassen, es ist zu unverständlich
爸爸他說媽媽真失敗
Papa sagt, Mama ist ein totaler Versager
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
爸爸請你歸家休息吧
Papa, bitte komm nach Hause und ruh dich aus
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
即管再爭吧 命運是頻撲
Streitet nur weiter, das Schicksal ist hektisch
新聞我只覺真囉嗦
Die Nachrichten finde ich einfach nur nervig
根本冇選擇活著是迷惘
Im Grunde gibt es keine Wahl, das Leben ist verwirrend
新方向須要分清楚
Eine neue Richtung muss klar unterschieden werden
過渡期裏戰鬥未曾過去
In der Übergangszeit ist der Kampf noch nicht vorbei
我被遺棄太過令人費解
Ich wurde verlassen, es ist zu unverständlich
爸爸他說媽媽真失敗
Papa sagt, Mama ist ein totaler Versager
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
爸爸請你歸家休息吧
Papa, bitte komm nach Hause und ruh dich aus
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
真係唔知做人點至得
Ich weiß wirklich nicht, wie man leben soll
我又唔知而家興 D
Ich weiß auch nicht, was jetzt angesagt ist
總之報紙寫乜 我就信乜
Jedenfalls glaube ich alles, was in der Zeitung steht
電視做乜 我就睇乜
Ich schaue alles, was im Fernsehen läuft
大佬講乜 我地就講乜
Was der Boss sagt, sagen wir auch
見倒巨星著乜 我就著乜
Was die Stars tragen, trage ich auch
總之老豆食乜 我就食乜 (喂 傻㗎)
Jedenfalls esse ich, was Papa isst (Hey, bist du verrückt?)
盡快把私心收起
Legt euren Egoismus schnell beiseite
沒戰爭沒鬥氣
Kein Krieg, kein Streit
讓我的膚色不褪
Lasst meine Hautfarbe nicht verblassen
在某天再企起
Um eines Tages wieder aufzustehen
爸爸他說媽媽真失敗
Papa sagt, Mama ist ein totaler Versager
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
爸爸請你歸家休息吧
Papa, bitte komm nach Hause und ruh dich aus
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
爸爸他說媽媽真失敗
Papa sagt, Mama ist ein totaler Versager
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?
爸爸請你歸家休息吧
Papa, bitte komm nach Hause und ruh dich aus
今天真正主角是我嗎
Bin ich heute wirklich die Hauptperson?





Авторы: Koon Chung Paul Wong, Ka Kui Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.