相依的心 - Beyond перевод на немецкий

相依的心

歌聲中薰醉
同行路上共擔苦慮
那計較各有不羈理想想追
交出心相對
昂然合力共闖出天地
笑語裡(親切相對)
冷雨裡 每刻 (怨一句)

相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退

酒沖洗心緒
徘徊路上深宵相聚
說過去以往今昔一點唏噓
不需講一句
去了解內在不安焦慮
笑語裡 (親切相對)
冷雨裡 每刻 (怨一句)

相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退

每刻相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退

相依的心 (願不變的一種真)
再也不想過醉醒
緊握的手 (並不變的一顆心)
幾多風雨共進退

(願不變的一種真)
(並不變的一顆心)
(願不變的一種真)
(並不變的一顆心)

Verbundene Herzen

Berauscht vom Klang des Gesangs
Auf dem gemeinsamen Weg die Sorgen teilen
Nicht achtend, dass jeder ungebändigte Ideale verfolgt
Die Herzen einander offenbaren
Stolz vereint eine Welt erschaffen
Im Lachen (vertraut einander zugewandt)
Im kalten Regen, jeden Moment (ein Wort der Klage)

Verbundene Herzen (möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
Nie wieder Rausch und Ernüchterung erleben wollen
Fest gehaltene Hände (ein Herz, das sich nicht ändert)
Wie viele Stürme gemeinsam durchgestanden

Wein spült die Stimmungen fort
Auf den Wegen umherirrend, spät nachts versammelt
Sprechen über Vergangenes, Heutiges, ein wenig Seufzen
Kein Wort ist nötig
Um die innere Unruhe, die Angst zu verstehen
Im Lachen (vertraut einander zugewandt)
Im kalten Regen, jeden Moment (ein Wort der Klage)

Verbundene Herzen (möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
Nie wieder Rausch und Ernüchterung erleben wollen
Fest gehaltene Hände (ein Herz, das sich nicht ändert)
Wie viele Stürme gemeinsam durchgestanden

Jederzeit verbundene Herzen (möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
Nie wieder Rausch und Ernüchterung erleben wollen
Fest gehaltene Hände (ein Herz, das sich nicht ändert)
Wie viele Stürme gemeinsam durchgestanden

Verbundene Herzen (möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
Nie wieder Rausch und Ernüchterung erleben wollen
Fest gehaltene Hände (ein Herz, das sich nicht ändert)
Wie viele Stürme gemeinsam durchgestanden

(Möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
(Ein Herz, das sich nicht ändert)
(Möge es eine unveränderliche Wahrheit sein)
(Ein Herz, das sich nicht ändert)