Текст и перевод песни Beyond - 短暫的溫柔

短暫的溫柔

也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒

短暫的溫柔
已經足夠
充也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒

短暫的溫柔
已經足夠
充滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶

未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶

未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心

Douceur Éphémère

Peut-être est-ce le destin,
notre mélancolie ne nous quittera jamais.
Les mots doux
ne peuvent expliquer
que c'est une fin heureuse.
Les aspirations de la vie ne sont jamais claires.
Pourquoi vouloir être lucide ?

Une douceure éphémère
est déjà suffisante
pour remplir Peut-être est-ce le destin,
notre mélancolie ne nous quittera jamais.
Les mots doux
ne peuvent expliquer
que c'est une fin heureuse.
Les aspirations de la vie ne sont jamais claires.
Pourquoi vouloir être lucide ?

Une douceure éphémère
est déjà suffisante
pour emplir mon chagrin.
Une douceure éphémère,
inoubliable,
que je me remémore seul.

Dans les jours à venir,
protège-toi,
quand je partirai sans un mot.
Ne t'accroche pas
et ne mentionne pas
que nous avons vécu cet amour.
Mon âme errante n'est jamais stable.
Pourquoi être triste ? Emplir mon chagrin.
Une douceure éphémère,
inoubliable,
que je me remémore seul.

Dans les jours à venir,
protège-toi,
quand je partirai sans un mot.
Ne t'accroche pas
et ne mentionne pas
que nous avons vécu cet amour.
Mon âme errante n'est jamais stable.
Pourquoi être triste ?