Текст и перевод песни Beyond - 短暫的溫柔

短暫的溫柔

也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒

短暫的溫柔
已經足夠
充也許註定
我們的憂鬱永遠也揮不去
甜言蜜語
也不能說明
這是美好結局
生命的憧憬從不清晰
為什麼要清醒

短暫的溫柔
已經足夠
充滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶

未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心滿我的離愁
短暫的溫柔
刻骨銘心
讓我獨自回憶

未來日子
保護妳自己
當我無言離去
不要眷戀
也不用提起
曾有這一段情
飄泊的身影從不安定
為什麼要傷心

Мимолётная нежность

Возможно, нам суждено,
Навеки оставаться в плену этой грусти.
Ласковые слова
Не в силах изменить
Того, что это конец.
Жизнь — зыбкий мираж,
Зачем же противиться сну?

Мимолётной нежности
Достаточно с собой унесу,
Возможно, нам суждено,
Навеки оставаться в плену этой грусти.
Ласковые слова
Не в силах изменить
Того, что это конец.
Жизнь — зыбкий мираж,
Зачем же противиться сну?

Мимолётной нежности
Достаточно с собой унесу,
Чтобы заполнить ею всю горечь разлад.
Мимолётная нежность,
В сердце моём гори,
Помогая хранить эти грёзы.

В будущем,
Позаботься о себе,
Когда я безмолвно уйду.
Не тоскуй,
Не вспоминай
О нашей любви.
Моя мятежная душа не создана для тихой гавани.
Зачем печалиться?
Мимолётная нежность,
В сердце моём гори,
Помогая хранить эти грёзы.

В будущем,
Позаботься о себе,
Когда я безмолвно уйду.
Не тоскуй,
Не вспоминай
О нашей любви.
Моя мятежная душа не создана для тихой гавани.
Зачем печалиться?