Текст и перевод песни Beyond - 與妳共行

與妳共行

歡笑聲帶點點浪漫告示
流露愛是我在心中想告知
歡笑聲已消失剩下你面
然後我步近為傾出真摯心

你對我沒有說話 但已
暖透我是愛意是你雙手

墮進美麗故事卻似是像童話
此刻多陶醉 多溫馨懷裡 我與你共行

風雨天也不改患難與共
無論那日那地此心不變改
只要知你喜歡盡量去做
全為我共你是多麼的美好

我最愛是你要話做錯
這世界便無意義變灰暗

墮進美麗故事卻似是像童話
此刻多陶醉 多溫馨懷裡 我與你共行

願這快樂片段要永在濃情中
你給的盟約 我許的承諾 我與你實行

墮進美麗故事卻似是像童話
此刻多陶醉 多溫馨懷裡 我與你共行
願這快樂片段要永在濃情中
你給的盟約 我許的承諾 我與你實行

墮進美麗故事卻似是像童話
此刻多陶醉 多溫馨懷裡 我與你共行
願這快樂片段要永在濃情中
你給的盟約 我許的承諾 我與你實行

墮進美麗故事卻似是像童話
此刻多陶醉 多溫馨懷裡 我與你共行
願這快樂片段要永在濃情中

Marcher avec toi

Des rires teintés d'une pointe de romantisme annoncent
L'amour que je ressens au fond de mon cœur et que je veux te confier
Les rires se sont tus, seul ton visage demeure
Alors je m'approche pour te dévoiler la sincérité de mon cœur

Tu ne m'as rien dit, mais déjà
Tu me réchauffes de ton amour, grâce à tes mains

Plonger dans une belle histoire, comme un conte de fées
Quel moment d'ivresse, de douceur dans tes bras, je marche avec toi

Par temps de pluie ou d'orage, je resterai à tes côtés
Où que nous soyons, quoi qu'il arrive, mon cœur ne changera pas
Si je sais que tu aimes quelque chose, je ferai tout mon possible
Tout cela pour toi et moi, c'est si beau

Je t'aime plus que tout, si tu me quittes
Ce monde n'aura plus de sens et deviendra sombre

Plonger dans une belle histoire, comme un conte de fées
Quel moment d'ivresse, de douceur dans tes bras, je marche avec toi

Puisse ce moment de bonheur durer toujours dans notre amour
Le serment que tu m'as fait, la promesse que je t'ai faite, nous les réaliserons ensemble

Plonger dans une belle histoire, comme un conte de fées
Quel moment d'ivresse, de douceur dans tes bras, je marche avec toi
Puisse ce moment de bonheur durer toujours dans notre amour
Le serment que tu m'as fait, la promesse que je t'ai faite, nous les réaliserons ensemble

Plonger dans une belle histoire, comme un conte de fées
Quel moment d'ivresse, de douceur dans tes bras, je marche avec toi
Puisse ce moment de bonheur durer toujours dans notre amour
Le serment que tu m'as fait, la promesse que je t'ai faite, nous les réaliserons ensemble

Plonger dans une belle histoire, comme un conte de fées
Quel moment d'ivresse, de douceur dans tes bras, je marche avec toi
Puisse ce moment de bonheur durer toujours dans notre amour