Текст и перевод песни Beyond - 赤紅熱血

赤紅熱血

黑暗處
埋藏著沒法解開憂鬱的問號
孤獨地
雙眼裡
沉迷在舞影粉飾燈光的夢幻
心蕩漾

彷彿心底中的溫暖
完全離別我
空虛中的心底仿似
如同狼在叫

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...

酒醉了
迷糊亂與初相識的她倚伴著
衝動地
擁抱裡
猶如墮進那魔一般的火焰上
心混亂

此刻心底中的溫暖
仍然離別我
空虛中的心底仿似
如同狼在叫

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...

赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
赤紅熱血
雙眼裡
似冰又似火
掩飾我寂寞
有誰令我
呼喊裡
再不負痛楚
與淚痕永別
Ah...
Ah...
Ah...
Ah...

Алая кровь

В темноте
Скрывается неразрешимая печальная загадка.
В одиночестве,
В глазах моих
Тает мечта, сотканная из танцующих теней и искусственного света.
Сердце волнуется.

Словно тепло моей души
Полностью покинуло меня.
В пустоте сердца раздается вой,
Будто воет волк.

Алая кровь,
В моих глазах
Лед и пламя.
Скрываю свою тоску.
Есть ли тот,
Кто услышит мой зов
И избавит от боли,
Навсегда осушит мои слезы?
Ах...

Опьяненная вином,
Смущенная, я прижимаюсь к тебе, с которым только что познакомилась.
В порыве страсти,
В твоих объятиях
Я словно падаю в дьявольское пламя.
Сердце в смятении.

Сейчас тепло моей души
Все еще далеко от меня.
В пустоте сердца раздается вой,
Будто воет волк.

Алая кровь,
В моих глазах
Лед и пламя.
Скрываю свою тоску.
Есть ли тот,
Кто услышит мой зов
И избавит от боли,
Навсегда осушит мои слезы?
Ах...

Алая кровь,
В моих глазах
Лед и пламя.
Скрываю свою тоску.
Есть ли тот,
Кто услышит мой зов
И избавит от боли,
Навсегда осушит мои слезы?
Алая кровь,
В моих глазах
Лед и пламя.
Скрываю свою тоску.
Есть ли тот,
Кто услышит мой зов
И избавит от боли,
Навсегда осушит мои слезы?
Ах...
Ах...
Ах...
Ах...