送給不知怎去保護環境的人(包括我) - Beyond перевод на немецкий

送給不知怎去保護環境的人(包括我)

当偏僻的山里已不再见稻田
火车总觉路程太短
海中的那渡轮也不再是木船
沙鸥可有令人眷恋
当初的努力只为目前
此刻怎去接受变迁
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

当天空里漫游已不再是梦儿
清风总夹着尘与烟
高呼拯救地救已经有数十年
始终只有自由最浅
风光的建造机械乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

风光的建造不是乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

Für jemanden, der nicht weiß, wie man die Umwelt schützt (einschließlich mir)

Wenn in den abgelegenen Bergen keine Reisfelder mehr zu sehen sind,
erscheint die Zugfahrt immer zu kurz,
und die Fähre auf dem Meer ist kein Holzboot mehr,
haben Möwen noch etwas, das Sehnsucht weckt?
Die anfänglichen Bemühungen waren nur für den Moment,
wie kann man jetzt den Wandel akzeptieren?
Die Stadt ist voller grauen Rauchs,
tatsächlich fühlt es sich dort an, als fehle es der Atmung an Natürlichkeit,
im Wind und Regen schon verrückt geworden,
wer ist noch so naiv wie früher und glaubt an Prophezeiungen?

Wenn das Umherstreifen am Himmel kein Traum mehr ist,
bringt die leichte Brise immer Staub und Rauch mit sich,
der Ruf, die Erde zu retten, existiert seit Jahrzehnten,
doch nur die Freiheit ist am oberflächlichsten.
Prächtige Konstruktion, mechanisches Paradies,
ausruhen, arbeiten, weiter forschen.
Die Stadt ist voller grauen Rauchs,
tatsächlich fühlt es sich dort an, als fehle es der Atmung an Natürlichkeit,
im Wind und Regen schon verrückt geworden,
wer ist noch so naiv wie früher und glaubt an Prophezeiungen?

Prächtige Konstruktion, kein Paradies,
ausruhen, arbeiten, weiter forschen.
Die Stadt ist voller grauen Rauchs,
tatsächlich fühlt es sich dort an, als fehle es der Atmung an Natürlichkeit,
im Wind und Regen schon verrückt geworden,
wer ist noch so naiv wie früher und glaubt an Prophezeiungen?
Die Stadt ist voller grauen Rauchs,
tatsächlich fühlt es sich dort an, als fehle es der Atmung an Natürlichkeit,
im Wind und Regen schon verrückt geworden,
wer ist noch so naiv wie früher und glaubt an Prophezeiungen, meine Liebe?