送給不知怎去保護環境的人(包括我) - Beyond перевод на французский

送給不知怎去保護環境的人(包括我)

当偏僻的山里已不再见稻田
火车总觉路程太短
海中的那渡轮也不再是木船
沙鸥可有令人眷恋
当初的努力只为目前
此刻怎去接受变迁
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

当天空里漫游已不再是梦儿
清风总夹着尘与烟
高呼拯救地救已经有数十年
始终只有自由最浅
风光的建造机械乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

风光的建造不是乐园
休息工作继续探险
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言
都市中满灰烟
其实那里觉得呼吸欠自然
风雨中已疯癫
谁像以往那么天真信预言

Dédié à ceux qui ne savent pas comment protéger l'environnement (moi y compris)

Quand les rizières disparaissent des montagnes reculées,
Le train semble toujours avoir un trajet trop court.
Le ferry sur la mer n'est plus un bateau en bois,
Les mouettes ont-elles encore quelque chose de fascinant ?
Les efforts du passé ne servent qu'au présent,
Comment accepter le changement maintenant ?
La ville est pleine de fumée grise,
Où peut-on respirer naturellement ?
Dans la tempête, on devient fou,
Qui est encore assez naïf pour croire aux prophéties ?

Quand voyager dans le ciel n'est plus un rêve,
Le vent frais est toujours chargé de poussière et de fumée.
On crie au secours de la Terre depuis des décennies,
Mais seule la liberté reste superficielle.
On construit un parc d'attractions mécanique et glorieux,
On se repose, on travaille, on continue d'explorer.
La ville est pleine de fumée grise,
Où peut-on respirer naturellement ?
Dans la tempête, on devient fou,
Qui est encore assez naïf pour croire aux prophéties ?

Ces constructions glorieuses ne sont pas un paradis,
On se repose, on travaille, on continue d'explorer.
La ville est pleine de fumée grise,
Où peut-on respirer naturellement ?
Dans la tempête, on devient fou,
Qui est encore assez naïf pour croire aux prophéties ?
La ville est pleine de fumée grise,
Où peut-on respirer naturellement ?
Dans la tempête, on devient fou,
Qui est encore assez naïf pour croire aux prophéties ?