Beyond - 逝去日子 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beyond - 逝去日子




逝去日子
Days Gone By
可否再繼續發著青春夢 不知道光陰飛蹤
Can we continue to dream our youthful dreams, unaware of time's swift flight?
道理沒法聽懂 一再落泊街中
Reason I can't grasp, repeatedly lost in the streets of life.
十個美夢蓋過了天空 溫馨的愛滲透了微風
Ten sweet dreams veiled the sky, warm love permeated the gentle breeze.
熱愛競逐每秒每分鐘 輕輕一笑挫折再用功
Passionately chasing every second, every minute, a light smile facing setbacks, I strive on.
逝去日子 經過多少
Days gone by, how many have passed?
逝去日子 打算 是多麼遠
Days gone by, how far are they planned to reach?
不知道努力向上闖不斷 可否會衝開波折
I wonder if striving upwards relentlessly, can break through the hardships I face.
步履沒法歇止 失意又再開始
My footsteps can't stop, from disappointment, I start again.
十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
Where can I chase those ten sweet dreams? When will that warm love become empty?
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂
Facing choices, I turned my back on my original intentions, unknowingly, I've learned the ways of the world.
逝去日子 經過多少
Days gone by, how many have passed?
逝去日子 打算 是多麼遠
Days gone by, how far are they planned to reach?
逝去日子 擁有多少
Days gone by, how many have I possessed?
逝去日子 失去 是否改變
Days gone by, what's lost, has it truly changed?
Woooh
Woooh
十個美夢哪裡去追蹤 溫馨的愛哪日會落空
Where can I chase those ten sweet dreams? When will that warm love become empty?
面對抉擇背向了初衷 不經不覺世故已學懂
Facing choices, I turned my back on my original intentions, unknowingly, I've learned the ways of the world.
逝去日子 經過多少
Days gone by, how many have passed?
逝去日子 打算 是多麼遠
Days gone by, how far are they planned to reach?
逝去日子 擁有多少
Days gone by, how many have I possessed?
逝去日子 失去 是否改變
Days gone by, what's lost, has it truly changed?
Wooh
Wooh





Авторы: Cheuk Fai Lau, Ka Kui Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.