Текст и перевод песни Beyond - 隨意飄蕩

隨意飄蕩

暖意似風輕拂面 是故意叫醒我
引我探窗向月看 是你要帶走我
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

遠看曙光已漸露 劃破四處黑暗
到處峻山海浪疊 令我快醉死了
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

偶爾眷戀向下望 俗世布滿冰冷
片片記憶似落葉 讓我似雪飄去
雲霧裏 踏步而行
飄飄軟軟於空中任往返

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

淡淡歲月怎變改 隨意飄蕩
舊夢已逝輕飄遠 隨意飄蕩
伴着輕風飛遠方 隨意飄蕩
艷麗世外早嚮往 詩意內

Drifting Freely

A warmth like the wind gently caresses my face, is it you intentionally waking me?
Drawing me to the window to gaze at the moon, is it you wanting to take me away?
In the clouds, I walk and wander,
Floating softly in the air, I drift back and forth.

From afar, the dawn gradually breaks, piercing the surrounding darkness.
Towering mountains and cascading waves all around, making me almost drunk with delight.
In the clouds, I walk and wander,
Floating softly in the air, I drift back and forth.

How do the gentle years change? Drifting freely.
Old dreams have faded and drifted far away, drifting freely.
With the gentle breeze, I fly to distant lands, drifting freely.
I've long yearned for this beautiful otherworldly place, within its poetic embrace.

Occasionally, I glance down with longing, the mundane world filled with coldness.
Fragments of memories fall like leaves, letting me drift away like snow.
In the clouds, I walk and wander,
Floating softly in the air, I drift back and forth.

How do the gentle years change? Drifting freely.
Old dreams have faded and drifted far away, drifting freely.
With the gentle breeze, I fly to distant lands, drifting freely.
I've long yearned for this beautiful otherworldly place, within its poetic embrace.

How do the gentle years change? Drifting freely.
Old dreams have faded and drifted far away, drifting freely.
With the gentle breeze, I fly to distant lands, drifting freely.
I've long yearned for this beautiful otherworldly place, within its poetic embrace.