Текст и перевод песни Beyond - Hui Se Gui Ji

Hui Se Gui Ji

酒一再沉溺 何时麻醉我抑郁
过去了的一切会平息
冲不破墙壁 前路没法看得清
再有那些挣扎与被迫
踏着灰色的轨迹 尽是深渊的水影
我已背上一身苦困后悔与唏嘘
你眼里却此刻充满泪
这个世界已不知不觉的空虚
Woo... 不想你别去
心一再回忆 谁能为我去掩饰
到那里都跟你要认识
洗不去痕迹 何妨面对要可惜
各有各的方向与目的

Hui Se Gui Ji

L'alcool me noie encore et encore, quand est-ce qu'il anesthésiera ma dépression?
Tout ce qui est passé s'apaisera
Je ne peux pas briser les murs, l'avenir est flou
Encore ces luttes et ces contraintes
Marchant sur une piste grise, tout n'est que reflet d'abîmes
J'ai déjà sur mes épaules le poids de la tristesse, du regret et du soupir
Mais tes yeux sont remplis de larmes en ce moment
Ce monde est devenu vide sans que je ne m'en rende compte
Woo... Je ne veux pas que tu partes
Mon cœur se souvient encore et encore, qui peut me cacher cela?
Où que j'aille, je dois te connaître
Je ne peux pas effacer les traces, pourquoi faut-il que ce soit dommage ?
Chacun a sa propre direction et ses propres objectifs