Текст и перевод песни Beyond - 午夜迷牆

午夜迷牆

深宵的街中高聲叫 一雙手沾血
火般的高溫燒滾我 方向不知道
實太可怕 到午夜

多少的艱辛都經過 不管多失意
不需將真相交給我 心中都知道
現已拉近 到午夜

留低了生命 來分勝負
面對黑色迷牆
像要將一切都變灰將一切都變惡夢
步向黑色迷牆
誓要將黑暗都炸開不許我心中歎惜

深宵的街中高聲叫 一雙手沾血
火般的高溫燒滾我 方向不知道
實太可怕 到午夜

留低了生命 來分勝負
面對黑色迷牆
像要將一切都變灰將一切都變惡夢
步向黑色迷牆
誓要將黑暗都炸開不許我心中歎惜

留低了生命 來分勝負
面對黑色迷牆
像要將一切都變灰將一切都變惡夢
步向黑色迷牆
誓要將黑暗都炸開不許我心中歎惜

面對黑色迷牆
像要將一切都變灰將一切都變惡夢
步向黑色迷牆
誓要將黑暗都炸開不許我心中歎惜

Le mur du mystère de minuit

Dans les rues de la nuit, je crie à tue-tête, mes mains sont tachées de sang
La chaleur du feu me brûle, je ne sais pas où aller
C'est tellement effrayant, jusqu'à minuit

J'ai traversé tant de difficultés, peu importe le désespoir
Tu n'as pas besoin de me révéler la vérité, mon cœur la connaît déjà
Maintenant, je m'approche, jusqu'à minuit

J'ai laissé ma vie pour décider du vainqueur
Face au mur du mystère noir
Comme si tout devait devenir gris, tout devait devenir un cauchemar
Marchant vers le mur du mystère noir
Je jure de faire exploser les ténèbres, je ne permettrai pas à mon cœur de se lamenter

Dans les rues de la nuit, je crie à tue-tête, mes mains sont tachées de sang
La chaleur du feu me brûle, je ne sais pas où aller
C'est tellement effrayant, jusqu'à minuit

J'ai laissé ma vie pour décider du vainqueur
Face au mur du mystère noir
Comme si tout devait devenir gris, tout devait devenir un cauchemar
Marchant vers le mur du mystère noir
Je jure de faire exploser les ténèbres, je ne permettrai pas à mon cœur de se lamenter

J'ai laissé ma vie pour décider du vainqueur
Face au mur du mystère noir
Comme si tout devait devenir gris, tout devait devenir un cauchemar
Marchant vers le mur du mystère noir
Je jure de faire exploser les ténèbres, je ne permettrai pas à mon cœur de se lamenter

Face au mur du mystère noir
Comme si tout devait devenir gris, tout devait devenir un cauchemar
Marchant vers le mur du mystère noir
Je jure de faire exploser les ténèbres, je ne permettrai pas à mon cœur de se lamenter