Текст и перевод песни Beyond - 灰色軌跡(電影「天若有倩」歌曲)

灰色軌跡(電影「天若有倩」歌曲)

酒一再沉溺
何時麻醉我鬱抑
過去了的一切會平息

沖不破牆壁
前路沒法看得清
再有哪些掙扎與被迫
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去
心一再回憶
誰能為我去掩飾
到那裡都跟你要認識
洗不去痕跡
何妨面對要可惜
各有各的方向與目的
踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去

踏著灰色的軌跡
盡是深淵的水影
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去
我已背上一身苦困後悔與唏噓
你眼裡卻此刻充滿淚
這個世界已不知不覺的空虛
WOO... 不想你別去

Gray Track (Song from "A Chinese Ghost Story")

I drown myself in alcohol
When will it numb my depression?
Everything in the past will pass

I can't break through the wall
The path ahead is unclear
How much more struggle and pressure?
Walking on the gray track
Full of the shadows of deep water
I have burdened myself with pain, regret, and sorrow
Yet tears fill your eyes
This world has become empty without me knowing
WOO... I can't let you go
Time and time again, I reminisce
Who can help me conceal it?
I want to know you wherever I go
The traces won't be washed away
Why regret facing it?
We each have our own direction and purpose
Walking on the gray track
Full of the shadows of deep water
I have burdened myself with pain, regret, and sorrow
Yet tears fill your eyes
This world has become empty without me knowing
WOO... I can't let you go

Walking on the gray track
Full of the shadows of deep water
I have burdened myself with pain, regret, and sorrow
Yet tears fill your eyes
This world has become empty without me knowing
WOO... I can't let you go
I have burdened myself with pain, regret, and sorrow
Yet tears fill your eyes
This world has become empty without me knowing
WOO... I can't let you go