Текст и перевод песни Beyond - 兩顆心

兩顆心

繁星几颗闪得通更透
独个不知不觉到晚时
怀中轻抚相片中有你
赠我一点诗意暖我心
与你相识於昨天
爱意种下难改变
在每句电话里 暗示的说话
每刻想要抱着你
纵使不懂说话 心声也知晓
在每句电话里 吻着的讯号
远方的你会渐近
两颗心早接近 交出了天真
船声响起气氛给破碎
为我解释此际要远离
无声唏嘘远方隐见你
让你双手给我再抱紧
与你相识於昨天
爱意种下难改变
在每句电话里 暗示的说话
每刻想要抱着你
纵使不懂说话 心声也知晓
在每句电话里 吻着的讯号
远方的你会渐近
两颗心早接近 交出了天真
在每句电话里 暗示的说话
每刻想要抱着你
纵使不懂说话 心声也知晓
在每句电话里 吻着的讯号
远方的你会渐近
两颗心早接近 交出了天真

Deux cœurs

Combien d'étoiles brillent plus fort que les autres
Je ne sais pas comment le temps a passé, c'est déjà le soir
J'ai une photo de toi dans mes bras
Elle m'offre un peu de poésie, elle me réchauffe le cœur
Je t'ai rencontré hier
L'amour que nous avons semé est immuable
Dans chaque conversation téléphonique, des paroles implicites
À chaque instant, je veux te serrer dans mes bras
Même si tu ne sais pas parler, ton cœur le sait
Dans chaque conversation téléphonique, des baisers dans les messages
Tu es de plus en plus près de moi, même si tu es loin
Deux cœurs déjà proches ont abandonné leur innocence
Le bruit du bateau, l'ambiance est brisée
Tu m'expliques que tu dois t'éloigner maintenant
Sans bruit, je soupire, je te vois disparaître au loin
Laisse-moi te serrer dans mes bras une fois de plus
Je t'ai rencontré hier
L'amour que nous avons semé est immuable
Dans chaque conversation téléphonique, des paroles implicites
À chaque instant, je veux te serrer dans mes bras
Même si tu ne sais pas parler, ton cœur le sait
Dans chaque conversation téléphonique, des baisers dans les messages
Tu es de plus en plus près de moi, même si tu es loin
Deux cœurs déjà proches ont abandonné leur innocence
Dans chaque conversation téléphonique, des paroles implicites
À chaque instant, je veux te serrer dans mes bras
Même si tu ne sais pas parler, ton cœur le sait
Dans chaque conversation téléphonique, des baisers dans les messages
Tu es de plus en plus près de moi, même si tu es loin
Deux cœurs déjà proches ont abandonné leur innocence